Skip to content

<

souira #5 barakat mohamed

A cache by funkybeat Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 06/19/2018
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Avec cette cache découvrez la sculpture calligraphiée Barakat mohamed située au bord de la plage.

Sur ordre du sultan fondateur d’Essaouira Mohamed Ben Abdellah, l’insigne Barakat Mohamed fut gravée en lettres coufiques en divers lieux d'Essaouira (sur les murs et les remparts). Ainsi traduite "Bénédiction de Mohamed", elle évoque l’héritage musulman de la cité et témoignant de l’espoir et de la foi de ses habitants au travers des âges. En 1978, la Barakat Mohamed prit place également sur le front de mer à l’entrée de la ville, inspirant la réalisation d'une sculpture de plus de 5 mètres de haut, initialement carrelée et teinte en jaune orangé. Au fil des années, l’œuvre avait injustement souffert de l’usure, perdant toute la dignité qu’il convient à un tel emblème.

Bénédiction calligraphiée en lettres coufiques et gravée sur les murs de la ville,"Barakat Mohamed" est un legs spirituel des premiers musulmans d'Essaouira. Récemment rénovée, celle-ci brille à nouveau d’un vert de jade scintillant.

 

Merci d'être délicat avec la cache et de faire attention à la nature !!!

 

With this cache discover the calligraphy Barakat mohamed sculpture located at the edge of the beach.

On the order of the founding Sultan of Essaouira Mohamed Ben Abdellah, the Barakat Mohamed badge was engraved in Kufic letters in various places in Essaouira (on the walls and ramparts). Thus translated "Benediction of Mohamed", it evokes the Muslim heritage of the city and testifying to the hope and faith of its people through the ages. In 1978, the Barakat Mohamed also took place on the waterfront at the entrance of the city, inspiring the realization of a sculpture of more than 5 meters high, initially tiled and dyed yellow orange. Over the years, the work had unfairly suffered from usury, losing all the dignity that is appropriate for such an emblem.

A calligraphy blessing in Kufic letters engraved on the walls of the city, "Barakat Mohamed" is a spiritual legacy of the first Muslims of Essaouira. Recently renovated, it shines again with a shimmering jade green.

 

Thank you for being delicate with the cache and pay attention to nature !!!
 

Additional Hints (Decrypt)

30 pz qh fby30pz sebz gur tebhaq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)