Skip to content

Eksjö Fjärtsten Traditional Cache

Hidden : 6/20/2018
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Detta är en av två kända och arkeologiskt undersökta fjärtstenar i Norden, den andra återfinns utanför Sandefjord i Norge.

Det märkliga rituella bruket av fjärtstenar är väl känt i Baltikum från tidig järnålder fram till att kristendomen introducerades runt 900-1000 talet efter Kristus.
I Norden är dock lite säkert känt om dessa stenar. Oftast dyker de bara upp som hastigast i folksagor från Vikingatiden, men en någorlunda säker källa finns dock från den Jylländska vikingakrönikören Fygil den yngre som förde uppteckningar över tidens seder och bruk under mitten av 900 talet.
En av hans skrifter har titeln "Devoros fjärta ud Odins sten".
I denna beskrivs detaljerat bruket av fjärtstenar och folktron runt dessa. Man ansåg vid denna tid att högljudda flatulenser var något som effektivt drev bort oknytt samt bröt nidförbannelser och liknande som annars kunde orsaka kreaturs död och missväxt, samt dålig lycka i affärer.
För att få bäst effekt av vädersläppandet gällde det att dessa utfördes under rituella former mot en sten av byns hövding eller byns äldste som enligt Fygil tryckte sin bara ändalykt mot stenen och släppte sig så kraftigt han kunde så att vibrationerna skulle höras såväl hos trollpackor som alla andra väsen långt ner i underjorden.
Vidare förklaras det att denna ceremoni skulle utföras på en av guden Tor utsedd plats. Därför trodde man att om blixten slog ner i en stor sten eller i dess närhet så var det Tor som vigt stenen som fjärtsten till människorna.

Vid utgrävningarna runt stenen under sommaren 1924 hittades flera föremål som tros ha grävts ner där som en slags offergåvor, bland annat hittades följande:
2 bältesspännen i brons
4 välbevarade mindre lerkärl som troligen har innehållit honung eller mjöd.
1 spjutspets
Samt det mest intressanta fyndet, en 13 cm hög figurin av Oden i bränd lera. Av allt att döma föreställer figurinen Oden fjärtandes som en del i ritualen kring fjärtstenen, vilket i sin tur ytterligare bekräftar teorin om att stenen varit just en fjärtsten.
Figurinen finns att beskåda på Eksjö museum


Eng.
The largest block of the formation is a so-called flatusstone from the Viking era. The Vikings believed that loud farts was something that effectively drove evil beings away and broke the curses that could otherwise cause death of Livestock and crop failure, and bad luck in business.
But to get the best effect of the farts it was important that these were carried out against a sacred stone by the village chief or elder who pushed his bare buttocks against the stone and farted so heavily he could so that the vibrations would be heard by the witches and all other beings far down the underground.
An archaeologically excavation was made around the stone during the summer of 1924. Found among other things was a 13 cm high figurine of a farting Odin in baked clay.
The figurine is on display at Eksjö museum.
This is one of two known and archeologically investigated flatusstones in the Nordic countries, the second one is located outside Sandefjord in Norway.

Additional Hints (Decrypt)

Haqre fgra 5 zrgre vseåa Swäegfgrara Haqre fgbar 5 zrgref sebz swäegfgrara

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)