Pompelhäischen :
Pompelstatioun vun der Guillaume-Letzebuerg-Eisenbunn.
An der Pompelstatioun as Waasser aus der Sauer gepompelt gin an zu dem am Joer 1908 erbauten Waasserbehälter zum "Guillaume-Letzebuerg-Gare" gepompelt gin. Hannert der Pompelstatioun huet sech nacheen Gebei befond waat fir den Pompelwächter war. Déi 2 Gebeier sin haut nach emmer do.
___________________________________________________________________________________________________________
Pompelhäischen :
Pumpstation der Wilhelm-Luxemburg-Eisenbahn.
An der Pumpstation wurde Wasser aus der Sauer gepumpt und zu einem 1908 erbauten Wasserbehälter am "Wilhelm-Luxemburg-Bahnhof gepumpt. Hinter der Pumpstation befasnd sich ein Gebäude für den Pumpwächter. Beide Gebäube sind heute noch vorhanden.
___________________________________________________________________________________________________________
Pompelhäischen :
Pumping station of the Wilhelm-Luxemburg-Eisenbahn.
At the pumping station, water was pumped out of the Sauer and pumped into a water tank built at the "Wilhelm-Luxemburg-Bahnhof" in 1908. Behind the pumping station there is a pump-guard building, both buildings still in existence today.