- FR -
Tunnel Vert
La cache se situe au bord d’un sentier des « Bikers de L’alleu », qui est en descente de la voie ferrée Bruxelles-Charleroi vers la piscine de Braine l’Alleud, et continue sur les étangs du parc du Paradis.
L’ancienne piscine de Braine L’Alleud, « Le Neptune », a fermé en 2008, avec le projet d’en construire une nouvelle par la suite. Le site fut choisi en 2012, et des travaux préliminaires ont commencé pendant l’été 2017. Le début officiel des travaux de la piscine a été annoncé le 20 juin 2018, et la "Piscine BL'A" a été inaugurée le 30 septembre 2020.
Vous cherchez une petite boîte pellicule photo.
Note:
La cache peut ne pas être accessible en cas de fortes pluies.
- EN -
Green Tunnel
The cache is hidden along the side of one of « Bikers de L’alleu » ‘s paths. This little bike trail goes down from the Bruxelles-Charleroi railway to the swimming pool. It then continues to the lakes of Parc du Paradis
The former swimming pool of Braine l’Alleud, “Le Neptune”, closed in 2008 with the idea of building a new one. The building site was chosen in 2012, and preliminary works began in the summer 2017. The official beginning of the swimming pool construction was on 20th June 2018, and the "Piscine BL'A" was inaugurated on 30th September 2020.
You are looking for a small film canister.
Disclaimer:
The cache might not be accessible during heavy rain.