1. Letterbox Hybrid in Liguria
[IT] Motivo del francobollo: Il genere Strelitzia appartenente alla famiglia delle Strelitziaceae comprende piante originarie dell'Africa meridionale molto apprezzate per la loro incredibile bellezza. In Liguria sono spesso visibili nei giardini lungo il mare. La Strelitzia è una pianta erbacea, perenne, ha un portamento cespuglioso, acaule, con grosse radici carnose e fascicolate che se coltivata all'aperto, si sviluppano nel terreno per un metro di profondità.
A proposito del cache: Il principio di un letterbox è di firmare il logbook del cache con il vostro timbro personale; il vostro logbook personale può invece essere firmato con il timbro presente nel cache. Si prega di trattare il timbro con cura, il tappo può essere rimosso con una piccola torsione.
- letterbox composto da un breve Multi (1 passo)
- tempo stimato: circa 10 minuti
- e’ importante che il timbro del letterbox rimanga nel cache!
- si prega di restituire la chiave nella sua posizione originale!
[EN] Stamp motif: Strelitzia reginae is a monocotyledonous flowering plant indigenous to South Africa (the Cape Provinces and KwaZulu-Natal). Common names include strelitzia, crane flower or bird of paradise, though these names are also collectively applied to other species in the genus Strelitzia. Its scientific name commemorates the British queen Charlotte of Mecklenburg-Strelitz.
Cache-Information: The principle of Letterbox is to sign the cache logbook with your stamp and sign your logbook with the stamp from the cache. If you do not have a logbook, take a sheet of paper so you can take the impression of the stamp memory. Please treat the stamp carefully, the cap can be removed with a small twist.
- letterbox containing a multi (1 step)
- 10 minutes of time needed
- The stamp remains in the cache!
- please return the key to its original location!
[DE] Stempelmotiv: Die Paradiesvogelblume (Strelitzia reginae), auch Königs-Strelitzie, Königin-Strelitzie oder Papageienblume genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Strelitzien (Strelitzia) in der Familie der Strelitziengewächse (Strelitziaceae).
Zum Cache: Nimm Dir als Andenken einen Stempelaufdruck mit. Dekoriere aber bitte nicht das Logbuch mit diesem Stempel. Bitte den Stempel sorgfältig behandeln, mit einem kleinen Dreh kann die Kappe entfernt werden.
- Letterbox mit Kurzmulti (1 Station)
- Zeitbedarf etwa 10 Minuten
- Der Stempel bleibt im Cache!
- bitte den Schlüssel wieder an den ursprünglichen Ort legen!
