Skip to content

souira #2 medina Traditional Geocache

This cache has been archived.

Knagur Green: Due to no response from the CO after the request to maintain or replace the cache, I am archiving it to, stop it showing on the listings and/or to create place for the geocaching community.

The Geocache Maintenance guideline explains a CO's responsibility towards checking and maintaining the cache when problems are reported.

Please note that if geocaches are archived by a reviewer or Geocaching HQ for lack of maintenance, they are not eligible for unarchival. This is explained in the Help Center

If the CO feels that this cache has been archived in error please feel free to contact me within 30 days, via email or message via my profile ,quoting the GC number concerned

Thank you for understanding

Knagur Green

More
Hidden : 6/27/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La médina d'Essaouira compte plusieurs quartiers tous fondés entre le xviiie siècle et le xixe siècle. Le plus ancien d'entre eux reste la kasbah, un quartier fortifié où sont logés les dignitaires avant que ne soit construit le mellah. Surnommé le « Quartier du Roy » par Cornut, on y accède à l'Est par Bab el-Sebâa (porte du lion) frappée d'une inscription rappelant la fondation de la ville ordonnée par Mohammed ben Abdellah. À l'ouest, on trouve le rempart qui longe l'océan, dont une partie est effondrée du côté nord, remplacée par une rue qui mène vers le musée. Au nord se trouve un bâtiment nommé El Minzah, autrefois appelé l'« alcôve du café de l’Empereur », dont la triple porte ouvre sur l'axe principal qui traverse la ville de part en part, marquant la séparation entre, à l'ouest, l'ancienne kasbah et, à l'est, la nouvelle.

C'est dans le Nord de la kasbah que le sultan enjoint aux consuls européens et américains de bâtir, à leur frais, des maisons consulaires dont il reste encore notamment celle du Danemark, dans la rue El Fettouaki, et celle de France, au coin de la rue Mohammed DiouriL . Enfin, au sud se trouve Dar Makhzen ou résident les douaniers du port, les commissaires priseurs (mouhtassib) ainsi que les négociants musulmans. L'ancien entrepôt des droits de douanes, situé à la place de l'actuelle salle de basket-ball, sert, au début du xxe siècle, de caserne à un régiment de tirailleurs sénégalais dont certains Gnaouas de la ville sont les descendants.

La kasbah est agrandie en 1863, sur ordre du sultan Mohammed ben Abderrahmane, dans le but de loger beaucoup plus de maisons de commerce. Depuis, on désigne l’extension de la kasbah sous le nom de kasbah jedida.

 
Mellah d'Essaouira dans les années 1920.

Vient ensuite le mellah d'Essaouira, construit en 1807 pour permettre de dé-densifier la kasbah, devenue trop peuplée. Ainsi, devant le nombre trop croissant de Juifs dans cette ville, le sultan Slimane ben Mohammed a l'idée de la création d'un tel quartier. Tous les Juifs de la ville, composés principalement de marchands, y sont déplacésL . À cette époque, le nombre de Juifs dépasse celui des musulmans . Le mellah reste aujourd'hui un quartier profondément délabré et à l'abandon. Abandonné de sa population juive à la suite de la guerre des Six jours, il est toujours plus ou moins inhabité et en réhabilitation. Le mellah, surpeuplé et disposant d'une surface de 18 600 m2 est agrandi en 1865(mellah jedid). Il est situé près de bab Doukkala. Une grande partie quartier est détruit.

La médina compte cinq autres quartiers. Tout d'abord, derb ahl Agadir, construit en 1773 dans le but de loger une grande partie de la population d'Agadir déplacée vers Essaouira . Il se situe au sud de la médina. Ensuite, derb Beni Antar, qui accueille initialement tous les habitants de la tribu des Beni Antar, se situe au nord de la médina. Derb Chebânat accueille initialement pour sa part les combattants de la tribu arabe des Chebânat. Il se situe à l'est de la ville. Derb Bouachir et derb Rahala se situent pour leur part au sud-est de la médina.

La cache se situe dans le quartier populaire de chbanate , relevé GPS tres compliqué dans la medina , depuis bab doukala prendre derb chbanat puis rue imam el  boussairi ! voir les photos et spoiler !!!!! Lieux frequenté , discretion indispensable !!! 

 

 

 

The Medina of Essaouira has several neighborhoods all founded between the eighteenth century and the nineteenth century. The oldest of them remains the kasbah, a fortified district where the dignitaries are housed before the mellah is built. Nicknamed the "Quartier du Roy" by Cornut, it is accessed to the east by Bab el-Sebâa (lion's door) struck with an inscription reminiscent of the founding of the city ordered by Mohammed ben Abdellah. To the west, there is the wall that runs along the ocean, part of which has collapsed on the north side, replaced by a street leading to the museum. To the north is a building called El Minzah, formerly called the "Emperor's Coffee Alley", whose triple door opens onto the main axis that runs through the city from side to side, marking the separation between, at west, the old kasbah and, to the east, the new one.

It is in the north of the kasbah that the sultan enjoins the European and American consuls to build, at their own expense, consular houses, of which there is still, in particular, that of Denmark, in the El Fettouaki street, and that of France, in the corner. Mohammed Diouri Street. Finally, to the south is Dar Makhzen where the customs officers of the port reside, the auctioneers (mouhtassib) as well as the Muslim merchants. The former customs warehouse, located in place of the current basketball hall, serves, at the beginning of the twentieth century, barracks to a regiment of Senegalese riflemen some of whose Gnaouas are descendants.

 

The kasbah was enlarged in 1863, by order of Sultan Mohammed ben Abderrahmane, in order to house many more business houses. Since then, the extension of the kasbah under the name of kasbah jedida.



Mellah of Essaouira in the 1920s.
Then comes the mellah of Essaouira, built in 1807 to de-densify the Kasbah, become too populated. Thus, faced with the growing number of Jews in this city, Sultan Slimane Ben Mohammed has the idea of ​​creating such a district. All the Jews of the city, composed mainly of merchants, are displaced thereL. At that time, the number of Jews exceeded that of Muslims. The mellah remains today a deeply dilapidated and abandoned neighborhood. Abandoned by its Jewish population following the Six Day War, it is still more or less uninhabited and in rehabilitation. The mellah, overcrowded and with an area of ​​18,600 m2 is enlarged in 1865 (mellah jedid). It is located near Bab Doukkala. A large part of the neighborhood is destroyed.

The medina has five other neighborhoods. First, derb ahl Agadir, built in 1773 in order to house a large part of the population of Agadir moved to Essaouira. It is located south of the medina. Then derb Beni Antar, which initially hosts all the inhabitants of the tribe of Beni Antar, is located north of the medina. Derb Chebânat initially hosts the fighters of the Arab tribe Chebânat. It is located east of the city. Derb Bouachir and derb Rahala are located in the southeast of the medina.

The cache is located in the popular district of chbanate, very complicated GPS survey in the medina, since bab doukala take derb chbanat then street imam el boussairi! see the pictures and spoiler !!!!! Places frequented, discretion indispensable !!!

 

 

Additional Hints (Decrypt)

cubgbf + fcbvyre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)