[ENG]
The summer is over, vacations are over and now some work needs to be done and schools to attend. Nevertheless we could end this with n awesome geo-race, where you can push pedals as much as possible.
On 24th of August there will be 3 races: warm up, qualification and the competition. That means 40-45 minutes drive (not the usual 24 minutes) per every participator!
For the best in competition: medals, shampaign, gift cards.
Place: Unibet Kardikeskus, Laagri, Pärnu mnt 558a.
Transportation:For participators free transportation from "Estonia" bus stop (bus 24 stop) with the departure time at 17:30 (EET) and back after the competition.
The gathering: at Unibet Kardikeskus, Laagri, Pärnu mnt 558a for participators at 18:00-18:45.
Races start at 19:00. The whole event lasts 1 hour.
Participation fee for the competition: 40 euros. Limited places! Pre-registration through a bank transfer gives the guarantee! If not possible, let us know and you can pay by cash or card!
To take part of the competition, transfer money to GDelivery OÜ EE967700771002705124 (for the payment explanation write your geopeitus.ee/geocaching.com username).
NB! Free access to the log book at 18:00-20:30. Also possible to cheer near the track.
[EST]
Suvi on läbi, puhkused möödas ning taas vaja tööd teha ja koolis käia. Siiski võiks selle lõpetada ühe mõnusa georalliga, kus saab vajutada nii palju pedaali kui vähegi võimalik.
Toimub 3 sõitu: soojendus-, kvalifikatsiooni- ja võistlussõit, s.t 40-45 minutit sõitu (mitte 24 minutit) iga osaleja kohta!
Võistluse parimatele auhinnad: medalid, šampanjad, kinkekaardid.
Koht: Unibet Kardikeskus Laagris, Pärnu mnt 558a.
Transport: Osalejatele tasuta transport "Estonia" (24 buss) bussipeatusest väljumisega kell 17:30 (soovi korral kirjuta logiteade) ja tagasi pärast võistluse lõppu.
Kogunemine: Unibet Kardikeskuses Laagris, Pärnu mnt 558a osalejatele 18:00-18:45.
Võistluse start 19:00. Kestus 1 tund.
Võistlusest osavõtt: 40 eurot. Kohtade arv piiratud! Eelisjärjekord pangaülekandega! Kohapeal maksevõimalus sularahas ja kaardiga.
Võistlusel osalemiseks tee pangaülekanne GDelivery OÜ EE967700771002705124 (makse selgituseks kirjuta oma geopeitus.ee/geocaching.com kasutajanimi).
NB! Logiraamatule tasuta ligipääs 18:00-20:30!. Võimalik ka raja lähistel kaasa elada.