Bozi muka - Märtyrersäule Traditional Cache
Hidden : 6/29/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


bozi muka
Boží muka  s obrazem Panny Marie Bolestné - Märtyrersäule mit dem Bild der schmerzhaften Mutter Gottes

Boží muka byla s nejvetší pravdepodobností vybudována mezí léty 1843-1880, což lze usuzovat z jejich výskytu v mapovém díle zemí koruny ceské. Pravdepodobne již tehdy byly jako doprovodná zelen vysazeny dva zeravy, podle nichž lze nyní Boží muka snadno lokalizovat. Boží muka tehdy stála u cesty, která spojovala Fukov s obcí Taubenheim a dále vedla až do Filipova k poutnímu kostelu. Poutníci se nejen prí tradicní pouti 13. ledna u Božích muk zastavovali a modlili. Cesta se však stejne jako rada dalších jiných menších cest bohužel nedochovala. Zkázu Božích muk prineslo stejne jako celé obci poválecné dení - byl odcizen obraz Panny Marie Bolestné, zniceno oplocení, lampa a celá památka postupne zarostla náletovými drevinami a plevelem, Vroce 2014 došlo k zásadnímu obratu. Na obnove Božích muk, které jsou spolu s krížem u bývalé cesty do obce Neusalza-Spremberg, se domluvili cíenové šluknovské organizace Kulturního sdružení obcanu nemecké národností CR a Clenové Taubenheimer Dorfclubu, kterí podali žádost o financní podporu ve výši 11.000 Kc Cesko-nemeckému fondu budoucností. Žádost byla schválena, a tak mohla být v prubehu roku 2015 Boží muka renovována za celkovou cástku 22.640 Kc. V rámci projektu byl srovnán terén v okolí památky, odstraneny náletové dreviny a plevel, vysekána prístupová cesta, provedeny kamenické práce, obnoveno historické oplocení, osazen zcela nový obraz Panny Marie Bolestné a dvojjazycná informacní tabule. Na realizací projektu se krome clenu obou spolku podílel kamenický mistr Pavel Jírena, místní malír Jirí PetrnouŠek a UNILES, a. s,. Obnovená Boží muka. byla verejností predána v léte roku 2015.

Die Märtyrersäule wurde mit grosser Wahrscheinlichkeit zwischen den Jahren 1843 - 1880 erbaut, was man aus dem Vorkommen in dem Landkartenteil des Landes der böhmischen Krone schliessen kann. Wahrscheinlich wurden damals auch schon die zwei Thuja-Bäume als Begleitungsgrün gepflanzt, nach denen die Märtyrersäule leicht lokalisiert werden kann. Die Säule stand damals am Weg, der Fugau mit der Gemeinde Taubenheim verband und welcher weiter bis Philippsdorf zur Wallfahrtskirche führte. Nicht nur bei dem alljährlichen Besuch des Gottesdienstes am 13. Januar rasteten hier die Pilger und beteten. Dieser Weg wie auch viele weitere kleine Wege sind leider nicht mehr vorhanden.
Die Vertreibung der deutschen Bevölkerung in der Zeit nach 1945 führte zum Niedergang der Säule und zur Auslöschung des Dorfes Fugau. Das Denkmal geriet in Vergesssenheit, wurde geplündert und nach und nach von Unkraut und Gestrüpp überwuchert.

Im Jahre 2014 kam es zu einer grundsätzlichen Wende. Die Mitglieder des Schluckenauer Kulturverbandes der Bürger deutscher Nationalität und Mitglieder des Dorfclubs in Taubenheim verabredeten sich und baten den Deutsch-tschechischen Zukunftsfonds um eine finanzielle Unterstützung in Höhe von 11.000 Kc. Das Gesuch wurde genehmigt, und so konnte innerhalb des Jahres 2015 die Märtyrersäule zu einem Gesamtpreis von 22.640 Kc renoviert werden.

Im Rahmen des Projektes wurde Pflegemaßnahmen durchgeführt, Unkraut und Gestrüpp beseitigt, der Zugangsweg gesäubert, Steinmetzarbeiten durchgeführt, die historische Umzäunung erneuert, ein neues Bild der schmerzhaften Gottesmutter und eine zweisprachige Infotafel angebracht. Die erneuerte Märtyrersäule wurde der Öffentlichkeit im Sommer 2015 übergeben.

Additional Hints (Decrypt)

cybg ebu - Mnharpxr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us