LT:
Fašizmo aukų kapai
Pasvalyje ir aplinkiniuose valsčiuose 1941 metais gyveno apie 1600 žydų tautybės žmonių, kurie beveik visi holokausto metais buvo sunaikinti. Pasvalio krašte išlikusios holokausto aukų laidojimo vietos: dvi kapavietės Žadeikių miške.
1941 m. rugpjūčio 28-31 d. (tiksli data ir žudynių seka neaiški) nacistinės Vokietijos valdžios suorganizuotos egzekucijos metu nužudyti ir užkasti 1349 Pasvalio, Vabalninko, Joniškėlio, Pumpėnų, Krinčinų, Vaškų miestelių žydai: 402 vyrai, 738 moterys ir 209 vaikai.
EN:
Tombs of Fascism Victims.
In 1941, about 1,600 Jewish people lived in Pasvalys and surrounding counties, who were almost completely destroyed during the Holocaust years. Two monuments mark some terrible historical events in the Žadeikiai forest.
In 1949, even 1349 Jews of Pasvalys, Vabalninkas, Joniškėlis, Pumpėnai, Krinčinas and Vaškai towns were murdered and buried during the execution carried out by Nazi German authorities. 402 men, 738 women and 209 children were killed.
