La cicogna bianca (Ciconia ciconia L.) è un uccello diffuso in Europa, Africa e Asia, dal piumaggio bianco e nero. Gli esemplari adulti possono raggiungere i 110 cm di lunghezza dalla punta del becco alla punta della coda, e i 220 cm di apertura alare, con un peso di 4 kg. In Italia la cicogna bianca nidificava fino al XVI secolo, e scomparse nel secolo successivo. A partire dal 1960 si è assistito al ritorno della cicogna in Italia; in Toscana la prima coppia è stata avvistata nel 2005 nel Padule di Fucecchio. Nella primavera-estate del 2007 una coppia di cicogne bianche ha costruito il proprio nido sulla cima di un traliccio dell'energia elettrica nelle campagne vicino a Titignano, frazione di Cascina. Il traliccio è stato successivamente messo in sicurezza da parte del gestore. A seconda della stagione, è possibile vedere i pulcini nel nido; nelle campagne intorno si vedono spesso altri uccelli come folaghe e aironi.
La cache è un piccolo contenitore metallico contenente solo il logbook, per cui dovrete portarvi da scrivere. Il GZ si trova a una distanza sufficiente dal nido, che si trova all'interno di un campo coltivato, non disturbate gli animali innecessariamente. Buona ricerca!
The white stork (Ciconia ciconia L.) is a common bird in Europe, Africa and Asia, with black and white plumage. The adult specimens can reach 110 cm in length from the tip of the beak to the tip of the tail, and the 220 cm wingspan, with a weight of 4 kg. In Italy the white stork nested until the sixteenth century, and disappeared in the following century. Since 1960 the stork has returned to Italy; in Tuscany the first couple was sighted in 2005 in the Fucecchio Marshes. In the spring-summer of 2007, a couple of white storks built their nests on the top of an electricity pylon in the countryside near Titignano, a hamlet of Cascina. The truss was subsequently secured by the manager. Depending on the season, you can see the chicks in the nest; in the surrounding countryside you can often see other birds like coots and herons.
The cache is a small metal container containing only the logbook, so you'll have to bring something to write. The GZ is located at a sufficient distance from the nest, which is located within a cultivated field, do not disturb the animals unnecessarily. Happy geocaching!