La cache du Petit-Chêne Traditional Cache

Bienvenue à la Rue du Petit-Chêne, cette fameuse petite rue pentue bien connue des lausannois ! Elle sert en effet aux plus courageux pour relier la gare au centre-ville sans prendre le métro.

Et même en hiver, quand la neige tombe assez en abondance (ce qui devient quand même très rare), certains n'hésitent pas à chausser les skis et dévaler la pente... et utiliser le métro M2 comme remonte-pente.

-----

[EN]

Welcome to the "Rue du Petit-Chêne", this famous little steep street well known by the people of Lausanne! It is indeed used by the bravest to connect the station to downtown without taking the subway.

And even in winter, when the snow falls abundantly enough (which becomes very rare), some do not hesitate to put on skis and run down the slope... and use the M2 metro as a ski lift.