Cześć, Hallo, Hello, Hola España!!!
PL:
Ponieważ chcemy, by wakacje spędzone tutaj były bardzo wyjątkowe,
Pomyśleliśmy, że zorganizujemy w trakcie pobytu mały evencik,
By przywitać Hiszpanię w geokeszerskim stylu,
Poznać miejscowych poszukiwaczy skrytek
oraz turystów mających hobby takie jak nasze!
Chcielibyśmy się spotkać z Tobą punktualnie o 16-stej w miejscu wskazanym przez koordynaty na minimum 30 minut!
Już nie możemy się doczekać!!!
Pozdrawiamy, Waczurki!!!
DE:
Weil wir in diesem Jahr unseren Urlaub hier erleben wollen und es etwas Besonderes sein sollte,
Wir dachten, dass wir hier eine kleine Veranstaltung organisieren würden.
Sobald du Hallo zu diesem schönen Geocacherland sagst,
aber auch um die Geocacher aus der Region kennenzulernen,
genauso wie Touristen, die das gleiche Hobby haben wie wir!
Wir möchten Sie über 16 Uhren für 30 Minuten mit Koordinaten treffen.
Spätestens um 16 Uhr werden wir da sein, aber wir werden uns freuen, wenn es sich später herausstellt.
Oh, noch eine Sache. Vergib uns unsere schlechten Sprachkenntnisse,
aber die Koordinaten sagen mehr als tausend Worte.
Ja, wir können wirklich nicht auf die Feiertage warten und Sie jetzt!
Bis dahin, Grüße aus Waczurki!!!
EN:
Since we want to experience our holiday here this year and this should be something very special,
We thought to organize a small event here.
Once to say hello to this beautiful country in geocacher style,
but also to get to know geocachers from the region,
as well as tourists who share the same hobby as us!
We would like to meet with you at 4 in the afternoon at the coordinates for 30 minutes.
Oh, one more thing. Please forgive us for our bad language skills, but coordinates say more than a thousand words.
Yes, now we are really only looking forward to the holidays and you!
Until then, best regards from Waczurki!!!
ES:
Porque queremos experimentar nuestras vacaciones aquí este año y debe ser algo especial,
Pensamos que organizaríamos un pequeño evento aquí.
Una vez que dices hola a este hermoso país geocacher,
sino también para conocer a los geocachers de la región,
¡así como a los turistas que tienen el mismo hobby que nosotros!
Nos gustaría conocerlo a las 4 PM en coordenadas durante 30 minutos.
Oh, una cosa más. Perdónanos nuestras malas habilidades lingüísticas, pero las coordenadas dicen más de mil palabras.
Sí, realmente no podemos esperar las vacaciones y tú ahora!
Hasta entonces, saludos de Waczurki!!!
