Pojemnik wielkości 5 cm, zawierający logbook.
Container, 5 cm in size, containing logbook.
------
[OPIS MIEJSCA / LOCATION DESCRIPTION]
Stacja Chromin na trasie kolejowej (D29-12) Skierniewice - Łuków. Wprawdze stacja jest nieużywana i powoli niszczeje, ale ruch kolejowy tą trasą jest spory.
Linia kolejowa nr. 12 (S-Ł) wybudowana została w latach 50-tych XX wieku w celach wojskowych. Korytarz miał przeznaczenie strategiczne - miał on nie tylko odciążać węzeł warszawski, ale i służyć w razie potrzeby do sprawnego przerzucania wojsk na zachód na wypadek wybuchu kolejnej wojny.
Od samego początku swojego istnienia po ciągu S – Ł kursowały bowiem przede wszystkim pociągi towarowe. Skromny ruch o charakterze regionalnym na odcinkach Skierniewice – Pilawa i Pilawa – Łuków zlikwidowano w latach odpowiednio 2001 i 2008. Na lata 2019-2022 planowany jest remont trasy.
Sama wieś Chromin – położona w województwie mazowieckim, w powiecie garwolińskim, w gminie Borowie, liczy (wg. danych z 2013 roku) 369 mieszkańcow.
------
Train station Chromin on the train rout (D29-12) Skierniewice - Łuków. Although the station is not used and slowly deteriorating, but the train traffic is still significant.
Train route #12 (S-Ł) was built in the 50's for military purposes. The corridor had a strtegic meaning - to offload Warsaw train junction and be used for military movements to the West in case of a next war.
From the beginning the S-Ł route was mainly used for cargo. Small passenger traffic between Skierniewice - Pilawa and Pilawa - Łuków was canceled in 2001 and 2008 respectively. The route's reneval is planned for 2019-2022.
Village Chromin itself is located in Mazowieckie voivodeship, in Garwolin county, Borowie district. It has approx. 369 inhabitants (2013).
------
[źródło / source: wikipedia / www.transport-publiczny.pl]