Denne cache er udlagt af Visit Randers.
Turistkontoret ophørte med at eksistere med udgangen af 2019.
RandersGeovenner har overtaget VisitRanders profilen,
og står for vedligeholdelse af denne geocache.
Al henvendelse bedes ske gennem GC-profilen
Du kan kvalificere dig til at købe nogle flotte Randers GeoTour geocoins, hvis du finder og logger 1 eller flere Geotour Randers geocaches. Læs mere om, hvordan du kvalificerer dig på www.geotourranders.dk.
You can qualify to buy some great GeoTour Randers geocoins if you find and log 1 or more Geotour Randers geocaches. Read more about how to qualify at www.geotourranders.dk.
Sie können sich für den Kauf von GeoTour Randers Geocoins qualifizieren, wenn Sie 1 oder mehr Geotour Randers Geocaches finden und loggen. Lesen Sie mehr über die Qualifikation auf www.geotourranders.dk.
Borgerne
Skulpturgruppen forestiller syv monumentale menneskefigurer i en cirkel. Granitten er groft tilhugget, og “Borgerne” har begge ben solidt plantet i den jyske muld. Måske et billede på Langå eller byens borgere. Værket er da også netop en gave til byen fra borgere og virksomheder. Gennem sponsorater og salg af 223 andelsbeviser er det lykkes i fællesskab at rejse penge til skulpturgruppen. Billedhugger: Erik Heide, 2006.
The Citizens
This sculpture depicts seven monumental human figures. The granite is hewn in a rough manner, and the “citizens” have both their legs planted firmly into the soil. Perhaps an image of the citizens of Langå. Indeed, the work is a gift to the town, from citizens and businesses. Through sponsorships and the sale of 223 shares, it became possible to raise the necessary funds. Sculptor: Erik Heide, 2006.
Die Bürger
Diese Skulptur zeigt sieben monumentale menschliche Figuren. Der Granit ist grob behauen, und die “Bürger“ haben beide Beine fest in den Boden gepflanzt. Vielleicht ein Bild der Bürger von Langå. In der Tat ist die Arbeit ein Geschenk für die Stadt, von Bürgern und Unternehmen. Durch Sponsoring und den Verkauf von 223 Aktien wurde es möglich, die notwendigen Mittel aufzubringen. Bildhauer: Erik Heide, 2006