Skip to content

Serie "I cenacoli di Firenze" (3) Mystery Cache

Hidden : 7/9/2018
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Cenacolo di Ognissanti


[ITALIAN VERSION]

 

Coordinate (del cenacolo, non della cache): N 43°46'21.1" E 11°14'44.3"

Locazione: Borgo Ognissanti n.42

Ingresso: gratuito

Orario: vedere la pagina ufficiale del museo

Descrizione del luogo: Il Cenacolo di Ognissanti è un piccolo ambiente museale di Firenze, situato in Borgo Ognissanti, nel refettorio posto fra i due chiostri del convento di Ognissanti.



Descrizione del cenacolo:  l'opera è un affresco di Domenico Ghirlandaio, databile al 1480. Come altri cenacoli di Firenze è di dimensioni notevoli (400x810 cm).

L'opera si trova sulla parete opposta all'entrata del refettorio ed è composta, come nel Cenacolo di San Marco, da due lunette separate da un peduccio che regge la volta, con al di sotto un'ampia fascia liscia di parete. A differenza di altri cenacoli (come per esempio quello di Andrea del Castagno in Sant'Apollonia) non vi è una stanza chiusa, ma una finta apertura della parete in una loggia, che asseconda le forme architettoniche della stanza stessa. Vi è un grande studio della luce da parte dell'artista, con la luce che proviene dalle due finestre dipinte ma con una fonte luminosa principale proveniente da sinistra. L'effetto era per i frati quello della presenza del Signore degli Apostoli perfettamente integrati tra loro, come un gruppo che consumava il pasto elevato di fronte a loro. I colori in generale sono vivamente accesi con delicati accordi. Come molti cenacoli anche questo ha una tavola a forma di "U". Gli apostoli sono allineati sul lato più lungo: sono ordinati a coppie e reagiscono con vari atteggiamenti all'annuncio di Gesù secondo cui uno fra loro lo tradirà. Per esempio abbiamo Pietro che solleva il coltello come per difendere il maestro, Giovanni addormentato appoggiato a Gesù, Giacomo che appare molto turbato, San Tommaso che poggia il braccio sul tavolo come per levarsi a discutere con Giuda (che come da tradizione è separato dagli altri ed è seduto dalla parte opposta della tavola), verso il quale invia un penetrante sguardo. Altri apostoli discutono tra loro dell'annuncio con delle espressioni che mostrano pacatezza e non troppa sorpresa. I 2 apostoli all'estrema destra infine si indicano il petto, come a chiedersi se il messaggio di Gesù a proposito del tradimento sia rivolto a loro. In questo affresco non ci sono aspetti drammatici, ma l'artista ha voluto prediligere una rappresentazione misurata e serena, tanto che ciascun apostolo è caratterizzato quanto basta, e gli atteggiamenti sono tranquilli, compresi quelli di Giuda che appare (quasi) sereno.

Anche in questa opera vi è una particolare attenzione ai dettagli: la prospettiva della tavola è dipinta in modo da poter vedere le stoviglie e le pietanze, permettendo così all'artista un accurato studio dal vero degli oggetti che tanto lo avevano impressionato nelle opere dei maestri fiamminghi presenti a Firenze. La tovaglia è finemente ricamata, vi sono decorazioni nei piatti, negli orci e negli intagli dello scranno. Attraverso le due aperture oltre la spalliera degli apostoli si vedono le cime degli alberi di un giardino, in cui volano numerosi uccelli. Vi possiamo ritrovare i temi della Passione e della resurrezione di Cristo: la palma del martirio, le melograne e le rose rosse (simboli del sangue), le coppie di uccelli in volo (simbolo dei cicli della natura che si rinnovano), il pavone (simbolo di immortalità), l'anatra (simboli del pericolo imminente) e i cardellini con la macchia rossa sul petto (che riportano alla passione di Cristo).
Tra i cespugli si riconoscono agrumi, mele e datteri. Alcuni di questi frutti si trovano anche sulla tavola degli apostoli. Le caraffe sul tavolo sono colme di acqua e vino bianco, mentre tra gli alimenti si riconoscono pane, prosciutto e formaggi su taglieri.

 

Coordinate finali: N 43° (A+38)/33.(B-43)' E 11°(C-12)/57.(A-C-D-65)

 

Contenuto iniziale della cache: logbook, istruzioni sul geocaching, spilletta-premio per il FTF e apina. Non è presente la matita

== PER FAVORE RIMETTERE ESATTAMENTE COME È STATA TROVATA. ATTENZIONE AI BABBANI!! ==


[ENGLISH VERSION]

Initial content of cache: logbook, geocaching instructions, pin-reward for FTF  and bee. No pencil!

======= PLEASE REPLACE EXACTLY AS FOUND, THANKS. ATTENTION MUGGLES!! =======

Additional Hints (Decrypt)

Fbggb y'nsserfpb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)