【初めての方へ】
高価な物は入っていません。探すことや知らない土地に行くことを楽しむゲームです。①キャッシュを見つける→②キャッシュの中のログブックにサイン→③元通りに戻す→④アプリで発見（未発見）ログを入力。楽しんでください！
The Chuo City Minato Park is a waterside park which was created by arranging a part of the super embankment of the Sumida River, opened in November 2016. You can go to the Sumidagawa Terrace (a promenade along the river) by crossing the embankment with stairs and slopes. Yoshino cherry trees, azalea, rose of Sharon, and so on are planted in the park, and from the park you can see a wonderful view including the Chuo-ohashi Bridge, the high-rise residential buildings on the opposite bank and the water buses that come and go on the Sumida River.
A cache is hidden in the Minato Park. Please bring your own pen.
===== Japanese =====
中央区立湊公園は、隅田川のスーパー堤防の一部を整備し、2016年11月に開園した親水型公園です。階段やスロープで堤防を越えることにより、隅田川テラス（川沿いの遊歩道）に出ることができます。ソメイヨシノ、ツツジ、ムクゲなどが植栽され、公園からは中央大橋、対岸の高層住宅群や、隅田川を行き交う水上バスなどの素晴らしい眺めを一望することができます。
湊公園内にキャッシュを設置しました。キャッシュにはペンが入っていませんのでお持ちください。