【初めての方へ】
高価な物は入っていません。探すことや知らない土地に行くことを楽しむゲームです。①キャッシュを見つける→②キャッシュの中のログブックにサイン→③元通りに戻す→④アプリで発見（未発見）ログを入力。楽しんでください！
In 1644, fishermen from Tsukuda village in Settsu Province built Tsukudajima island by reclaiming the vicinity of the mouth of the Sumida River. In 1645, the Tsukuda Ferry began as a means of transportation for the people of Tsukudajima to go to the central area of Edo City. In 1876, it was permitted to subscribe to the notice board indicating that the transfer fee was five rin (0.005 yen) per person, and the Tsukudajima Ferry came to be called "Five Rin Ferry" from people.
In 1926, Tokyo City started the operation of the ferry, and in 1927, various facilities of the boarding areas were completed and a free tugboat fleet was started by the steamship. At this time, Tokyo City built two stone monuments at the boarding areas on both banks to celebrate the start of a tugboat fleet. By the completion of Tsukuda-ohashi bridge in 1964, the Tsukudajima Ferry closed the history of over 300 years.
A cache is hidden near the stone monument of the Tsukudajima Ferry. Please bring your own pen.
===== Japanese =====
佃島は、正保元年（1644年）、摂津国佃村の漁師たちが、隅田川河口付近の干潟を埋め立てて築きました。翌年の正保2年（1645年）、佃島の人々が江戸市中へ行くための交通手段として、佃の渡しが始まりました。明治9年（1876年）には、渡し銭一人五厘の掲示札の下付を許可され、人々から「五厘の渡し」と呼ばれるようになりました。
大正15年（1926年）、東京市の運営に移り、翌年の昭和2年（1927年）に渡船場の諸施設が完成して汽船による無料の曳船渡船が開始されました。この時、東京市は曳船渡船の開始を記念して、両岸の渡船場に石碑を建立しました。昭和39年（1964年）、佃大橋の完成によって、佃島渡船は300年以上の歴史を閉じました。
佃島渡船場跡の石碑の近くにキャッシュを設置しました。キャッシュにはペンが入っていませんのでお持ちください。