La légende de Hotu Hiva Traditional Cache
miguaine: Bonjour KORRIGAN56,
Cache archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.
Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
La légende de Hotu Hiva
Il y avait à Hawaiki, (ancienne Ra'iatea) aux îles sous le vent. une jeune fille, la princesse Hotu Hiva, radieuse et insouciante.
Le père de Hotu Hiva annonça à sa fille qu'elle était promise à un chef de clan, mais son coeur était ailleurs... Face à cette obligation, la princesse décide de s'enfuir de son île à la nuit en se cachant dans un tambour.
Portée par le dieu de la mer "Ruahatu", elle atteint le rivage de Huahine, sa nouvelle terre d'accueil.
Hotu Hiva est découverte par les habitants de l'île. Elle est très fatiguée,(manunu, ce qui donnera son nom au marae situé sur le rivage où elle accosta), et elle ne veut pas révéler son identité pour ne pas alerter les guerriers de son père partis à sa recherche, ce qui ne fait pas très bonne impression. Contrainte d'assister et de danser à la célébration donnée en l'honneur du dieu TANE (dieu de l'amour, gardien du paradis éternel), elle séduit la foule, la population est littéralement envoûtée par cette vahine. Même le dieu Tane tombe sous le charme de cette princesse et il apparaît alors sous la forme d'un oiseau sacré.
De cette liaison hors du commun, naîtra la légende de Hotu Hiva, évadée, dédaignée puis finalement acceptée au sein d'une nouvelle famille, d'un nouveau clan, grâce au feu de sa passion et l'amour qu'elle a su donner à Tane en dansant pour lui. De cette union avec le dieu naquirent huit enfants qui seront les huit districts des deux îles de Huahine.
Additional Hints
(Decrypt)
Nceèf yr cnffntr fbhf yr tevyyntr, zbagre raiveba 25/30 zègerf. Yn TP fr gebhir à qebvgr qh fragvre fbhf har cvreer.