გონიოს ციხე ( ქართული : გონიოს ციხე , ადრე წოდებული აფსაროსი ან აფსარუნდო), არის აჭარაში რომანში გამაგრებული , შავი ზღვის სანაპიროზე , ბათუმის 15 კმ სამხრეთით, მდინარე ჭოროხის პირით . სოფელი თურქეთის საზღვრის ჩრდილოეთიდან 4 კმ-ის დაშორებით მდებარეობს. უძველესი ცნობა მის ციხე არის პლინიუს უფროსი [1] ამ ბუნებრივი ისტორია (1 საუკუნეში). ასევე არსებობს მინიშნება უძველესი სახელწოდება საიტზე Appian 's მითრიდატიდთა Wars [2] (მე -2 საუკუნეში). 2-ე საუკუნეში კოლხეთის შიგნით კარგად გამაგრებული რომანი ქალაქი იყო . ქალაქი ცნობილია თავისი თეატრისა და იპოდრომისთვისაც. მოგვიანებით ბიზანტიის გავლენის ქვეშ მოექცა. სახელი "გონიო" პირველად მე -14 საუკუნეში მაიკლ პანარეტოსშია დამოწმებული . გარდა ამისა, ადგილზე იყო ხანმოკლე Genoese სავაჭრო ქარხანა. 1547 წელს გონიო ოსმალებმა წაიყვანეს 1878 წლამდე, როდესაც სან-სტეფანოს ხელშეკრულებით, აჭარა გახდა რუსეთის იმპერიის ნაწილი . გონიოს ციხის შიგნით ითვლება წმინდა ათის მონასტრის საფლავი , ერთ-ერთი თორმეტი მოციქული . თუმცა, ეს დაუსაბუთებელია, რადგან საქართველოს მთავრობა კრძალავს სავარაუდო საფლავის მახლობლად. თუმცა სხვა არქეოლოგიური გათხრები ციხე-სიმაგრეზე მიმდინარეობს, რომაულ ფენებზე ფოკუსირება. გონიო ამჟამად ტურისტულ ბუმია. ტურისტების უმრავლესობა თბილისშიც ზაფხულის თვეებში ისარგებლებს პლაჟებით, რომლებიც ზოგადად განიხილება სუფთა, ვიდრე ბათუმის პლაჟები (მდებარეობს ჩრდილოეთით 15 კმ).
წმინდა მათე მოციქულის საფლავი
Tomb of St. Matthew the Apostle
Hrob apoštola svatého Matěje
En.
Gonio fortress (Georgian: გონიოს ციხე, previously called Apsaros, or Apsaruntos), is a Roman fortification in Adjara, on the Black sea, 15 km south of Batumi, at the mouth of the Chorokhi river. The village sits 4 km north of the Turkish border
The oldest reference to the fortress is by Pliny the Elder[1] in the Natural History (1st century AD). There is also a reference to the ancient name of the site in Appian’s Mithridatic Wars[2] (2nd century AD). In the 2nd century AD it was a well-fortified Roman city within Colchis. The town was also known for its theatre and hippodrome. It later came under Byzantine influence. The name "Gonio" is first attested in Michael Panaretos in the 14th century. In addition, there was a short-lived Genoese trade factory at the site. In 1547 Gonio was taken by the Ottomans, who held it until 1878, when, via the San-Stephano Treaty, Adjara became part of the Russian empire.
The grave of Saint Matthias, one of the twelve apostles, is believed to be inside the Gonio fortress. However, this is unverifiable as the Georgian government currently prohibits digging near the supposed gravesite. Other archaeological excavations are however taking place on the grounds of the fortress, focusing on Roman layers.
Gonio is currently experiencing a tourism boom. Most tourists come from Tbilisi in the summer months to enjoy beaches that are generally regarded as cleaner than Batumi's beaches (located 15 km to the north).
Cz.
Pevnost Gonio (gruzínsky გონიოს ციხე, historicky nazývaná Apsaros, představuje zbytek římského opevněného města v Adžárii na jihovýchodě Gruzie, 15 km jižně od Batumi a nedaleko hranic s Tureckem. Pevnost se nachází na břehu Černého moře při ústí řeky Čoroch.
První zmínka o pevnosti pochází z 1. století z díla Naturalis historia Plinia staršího. Ve 2. století se jednalo o dobře opevněné římské město s divadlem a hippodromem, posádku tvořilo až 1500 vojáků. Město je někdy považované za římské centrum v oblasti Kolchidy.
Po pádu Římské říše se pevnost dostala do oblasti vlivu Byzantské říše, krátce zde měli obchodní základnu Janované. Ve 14. století byl poprvé použit název Gonio.
V roce 1547 se Gonio stalo součástí Osmanské říše, v roce 1878 bylo po rusko-turecké válce podle Sanstefanské mírové smlouvy přičleněno k Ruskému impériu.
Podle jedné z tradic se v pevnosti nalézá hrob apoštola svatého Matěje.
Z pevnosti se dochovaly hradby a zbytky zdí vnitřních objektů. Archeologické vykopávky na území pevnosti znovu probíhají od 90. let 20. století. Jedná se o vyhledávaný turistický cíl, nachází se zde také archeologická expozice.
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Gonio na anglické Wikipedii.
FTF - 5r + Vilica FTS - Dürrhennersdorfer FTT - dch04 + Babse&Tamm