M&L - Chiesa ortodossa di Santa Caterina Martire
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Percorso di passaggio per visitare la Basilica di san Pietro e Città del Vaticano. Per chi viene in treno dalla Stazione di San Pietro, l'uscita più vicina è "Via Clivio di Monte del Gallo" (la cache è un contenitore di formato "piccolo"). La Chiesa ortodossa di Santa Caterina Martire (Santa Caterina d'Alessandria) è una bella e suggestiva Chiesa ortodossa a Roma, dipendente dal patriarcato di Mosca, inaugurata nel 2009. Una parola la definisce bene: MOZZAFIATO, e le sue atmosfere ricordano i monasteri ortodossi di Meteora descritti nell'avventuroso romanzo "Il libro segreto di Valdur" di Diletta Nicastro (saga Unesco "Il Mondo di Mauro & Lisi). Per chi vuole fare una sosta e rifocillarsi, consigliato l'ottimo bar vicino "Tondi' Chilli out" (via del lago terrione 10).
La Chiesa si trova all'interno del parco di Villa Abamelek, sede dell'ambasciata russa in Italia, è situata in Via del Lago Terrione, ai piedi del Gianicolo, vicino Porta di San Pancrazio. Contiene al suo interno anche la cripta dei Santi Costantino ed Elena , consacrata nel 2007, che si trova nel seminterrato della Cattedrale della Natività di Santa Caterina. All'interno della Chiesa sono presenti bellissimi affreschi della Vergine, con scene della Nascita di Cristo, della vita di Santa Caterina (rappresentata accanto ad una ruota dentata, simbolo del suo martirio), della Resurrezione di Gesu', della Trinità e interessanti icone di Maria, Gesu', San Giovanni Battista, san Sergio e santi patriarchi. Esternamente il visitatore è affascinato dalle scalinate che portano alle meravigliose cupole azzurre e dorate della Chiesa, e dal bellissimo giardino interno. La Chiesa è visitabile dalle 9 di mattina alle 16 di pomeriggio, e il sabato e domenica fino alle 18 (se fosse chiusa, la segreteria e una gentile suora possono aprirvi se in quel momento sono disponibili). Anche arrivare nel luogo nel tardo pomeriggio o di sera puo' diventare una piacevole sosta alle attività della giornata, trovandosi poi in posizione semplice da raggiungere. Buona caccia !
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cache on the way to san Pietro (Vatican City). For Geocachers coming by train from the San Pietro Station, the nearest train exit is "Via Clivio di Monte del Gallo". The Orthodox Church of Santa Caterina Martire is a beautiful and suggestive Orthodox Church in Rome, dependent on the patriarchate of Moscow, inaugurated in 2009. A word defines it well: BREATHTAKING! It is located inside the park of Villa Abamelek, home of the Russian Embassy in Italy, and located in Via del Lago Terrione (at the foot of the Gianicolo, near Porta di San Pancrazio). It also contains the crypt of Saints Constantine and Helen, consecrated in 2007, located in the basement of the Cathedral of the Nativity of Santa Caterina. Inside the church there are beautiful frescoes of the Virgin, with scenes of the Birth of Christ, life of Saint Catherine (represented next to a toothed wheel, symbol of her martyrdom), Resurrection of Jesus, the Holy Trinity and interesting icons of Mary, Jesus, St. John the Baptist, St. Sergius and saints patriarchs. Externally the visitor is fascinated by the steps leading to the marvelous blue and golden domes of the Church, and the beautiful internal garden. The Church can be visited from 9 am to 16 pm (if it is closed, the secretariat and a kind nun can open if at that time they are available). Saturday and sunday the church can be visited until 18 pm. Also arriving in the place in the late afternoon or in the evening can become a pleasant stop to the activities of the day, finding itself in a simple position to reach by foot. Good hunting!
Additional Hints
(Decrypt)
Zherggb - Rkgreany jnyy