Skip to content

[GQ10] Castelul Martinuzzi Traditional Cache

Hidden : 7/19/2018
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[RO] Castelul Martinuzzi a fost un castel mediecal din Transilvania, ale cărui ruine se află în Vintu de Jos, județul Alba. Din anul 2010 este clasat ca monument istoric.

Castelul a fost construit pe temeliile unei mănăstiri catolice înființate în jurul anului 1300. Mănăstirea respectivă, singura mănăstire dominicana din Transilvania ridicată în afara unui oraș, funcționa din plin în anul 1361. Viața monahală a fost afectată de incursiunea otomană din  1438. Refacerea mănăstirii s-a realizat anevoios, cu sprijin papal. La începutul secolului al XVI-lea obștea monahală era restrânsă, în contextul reformei protestante. Ultimul călugăr a fost alungat în 1534 de nobilul Nicolae Kozar, care a transformat mănăstirea în castel. Între 1546-1551 edificiul a fost consolidat și extins în stil renascentist de către Gheorghe Martinuzzi, guvernator al Transilvaniei, episcop de Oradea și cardinal.

 O inscripție fragmentară din 1617, în latină, a supraviețuit încastrată în edificiul porții, cu următorul text: „Gabriel Bethlen, din mila lui Dumnezeu, principe al Transilvaniei, a ridicat pe propria sa cheltuială această poartă cu întregul zid în anul Domnului 1617, pe vremea birăului Akosi Gaspar”.

Castelul a intrat in posesia multor famili in decursul anilor   si a folosit si ca deposit  lasand in urma legende care sa ne inpresioneze acum.

In prezent castelul este intr-o stare avansata de degradare afisand cateva ziduri si legende locale contemporane care afirmă că proprietatea, aflată sub pericol de prăbușire, ar fi bântuită, sau că ar adăposti tezaure secrete.

[EN] Martinuzzi Castle was a medieval castle in Transylvania, whose ruins are located in Vintu de Jos, Alba County. Since 2010 it has been classified as a historical monument.

The castle was built on the foundations of a Catholic monastery founded around 1300. The monastery, the only Dominican monastery in Transylvania built outside a city, was in full operation in 1361. The monastic life was affected by the Ottoman incursion in 1438. The restoration of his monastery done with difficulty, with papal support. At the beginning of the 16th century the monastic community was restricted, in the context of the Protestant reform. The last monk was banished in 1534 by the noble Nicholas Kozar, who turned the monastery into a castle. Between 1546-1551 the edifice was reinforced and expanded in Renaissance style by Gheorghe Martinuzzi, governor of Transylvania, Bishop of Oradea and Cardinal.

A fragmentary inscription in Latin in 1617 survived in the edifice of the gate, as follows: "Gabriel Bethlen, at the mercy of God, prince of Transylvania, raised at his own expense this gate with the entire wall in the year 1617, on Akosi Gaspar weather ".

Additional Hints (Decrypt)

onmn mvqhyhv . onfr bs gur jnyy

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)