[deu]Der Cache befindet sich auf dem Forschungscampus DESY. Dieser darf von jedem betreten werden. Es gibt 2 Eingänge: von der Notkestraße (24/7) und einen Seiteneingang von der Luruper Chaussee (nur wochentags zu Arbeitszeiten). Beide Eingänge haben einen Pförtner aber der kontrolliert nur Fahrzeuge. Einfach durchgehen und ggf. nett Grüßen.
Zum Cache: Er befand sich in mitten von tonnenschweren "Abschirmsteinen" die in den Beschleunigern zum abschirmen von Strahlung verwendet werden. Hier wurden sie zwischengelagert. Während des letzten Jahres wurden sie zertrümmert. Jetzt sind hier nur noch große Steinhaufen.
Nachdem ihr den Cache geborgen habt schaut euch gerne noch ein bisschen um. Am Kreisel sind einige Exponate ausgestellt und am Argus Detektor findet ihr auch noch einen Cache. Das Bistro steht auch für jeden offen.
Bitte laßt immer einen TB zum tauschen da
[eng]The cache is located on the research campus DESY. Everyone is allowed to enter the site. There are two entrances: at Notkestraße (24/7) and a side entrance at Luruper Chaussee (open only working hours). At both entrances is security personal but only controlling vehicles. Just pass with a friendly greet.
The cache is located somewhere between heavy concrete schielding blocks which are used to block radiation in the accelerators. Here are they stored for later use. They where destroyed the last year. Now you will only find great heaps of stones
After (hopefully) successful find you are welcome to look around. At the roundabout are shown some exhibits and at the Argus detector you may find another cache. The bistro is also open for everyone.
Please leave at least one TB for exchange