Durant nos vavances en Chine, nous organisons un petit event à Pékin, le mardi 7 août 2018, entre 19h et 20h, devant le magnifique Centre National des Arts du Spectacle, ou Grand Théâtre National, surnommé l'Oeuf, réalisé par l'architecte français Paul ANDREU, et inauguré en 2007.
Il s'agit d'un dôme de titane et de verre en forme d'ellipse, évoquant le motif traditionnel du yin et du yang, et entouré d'un lac artificiel lui donnant l'impression de flotter sur l'eau.
On souhaiterait rencontrer d'autres géocacheurs de Chine ou d'ailleurs. Alors on vous attend avec plaisir.
******
During our travels in China, we organize a small event in Beijing, on Tuesday, August 7, 2018, between 7 pm and 8 pm, in front of the magnificent National Center for the Performing Arts, or Great National Theater, nicknamed the Egg, directed by the french architect Paul ANDREU, and inaugurated in 2007.
It is a titanium and glass dome with ellipse shape, evoking the traditional pattern of yin and yang, and surrounded by an artificial lake giving it the impression of floating on the water.
We would like to meet other geocachers from China or elsewhere. So we are waiting for you with pleasure.
******
在我們在中國旅行期間，我們將於2018年8月7日星期二晚上7點到8點在北京舉辦一場小型活動，在宏偉的國家大劇院前面，或稱為l'Oeuf的国家大剧院，由建築師指導 法國保羅安德魯，並於2007年落成。
它是一個鈦和玻璃形橢圓形的圓頂，喚起傳統的陰陽模式，周圍是人工湖，給人一種漂浮在水面上的印象。
我們想結識來自中國或其他地方的其他地理學家。 所以我們很高興等你。
