[RO] Mersul pe munte nu e nicio filosofie. Sunt câteva reguli de bază pe care trebuie să le respecți și vei supraviețui. Asta pentru că pe munte trebuie să te adaptezi. Să te adaptezi la traseu, la condițiile meteorologice și, poate cel mai important, să te adaptezi la limitele tale. Sunt însă oameni care privesc mersul pe munte ca pe o acțiune extrem de periculoasă, ba chiar iresponsabilă. Ei refuză astfel să facă drumeții și să se bucure de una dintre cele mai frumoase părți ale țării noastre din cauza unor mituri care circulă fără să fie bazate pe certitudini sau adevăruri general valabile.Pentru cei care s-au aventurat pana aici, ii cinstim cu niste apa rece din izvorul din munte.
[EN] Walking on the mountain is no philosophy. There are some basic rules that you have to respect and you will survive. That's because you have to adapt to the mountain. Adapt your route, meteorological conditions, and perhaps most importantly, adapt to your limits. But there are people who regard walking on the mountain as an extremely dangerous, even irresponsible action. They thus refuse to hike and enjoy one of the most beautiful parts of our country because of myths that circulate without being based on certainties or generally valid truths. For those who have ventured here, we honor them with some cold water from the mountain spring.