[LT] - 2017 m. Lietuvoje paskelbti piliakalnių metais. Lietuvos geolobiautojų bendruomenė jungiasi prie šios iniciatyvos ir skirdami lobius piliakalniams kviečia prisijungti prie jų lankymo. Taip pat kviečiame dalyvauti ir piliakalnių iššūkyje.
Pasitikrinti kiek jau suradote ir kiek dar trūksta galite čia: http://issukiai.lt/
[EN] - 2017 is dedicated to commemorate hillforts in Lithuania. In order to motivate people to visit it, lithuanian geocachers are introducing new cycle - Lietuvos piliakalniai in all lithuanian regions. Also you could participate in piliakalniai challenge. If you want to know more, please visit http://issukiai.lt/
[LT] - Lietuvoje yra ~ 1000 piliakalnių iš jų 3 Biržų krašte. Piliakalnis įrengtas atskiros raistų juosiamos kalvos V gale. Aikštelė ovali, pailga PR–ŠV kryptimi, 30x20 m dydžio. Šlaitai nuolaidūs, 3–4 m aukščio. Piliakalnis buvo ariamas, dabar dirvonuoja, ŠR šlaitas apaugęs alksniais. Piliakalnis datuojamas I tūkst. pradžia. Pasiekiamas iš Biržų–Vabalninko plento prieš geležinkelio pervažą pasukus į dešinę (PV), 650 m link Klausučių kapinių (paskutinius 200 m važiuoti lauko keliuku nuo stataus kelio posūkio į Š, yra 50 m į dešinę (ŠV) nuo kapinių, už medžiais apaugusios šlapios pievos su keliuko žymėmis).
[EN] - In Lithuanian were is ~ 1000 hillforts, 3 of them in Biržai region. It's situated on the hill on the west side, surrounded by the rays. The hillfort isn't very big - 30x20 m with the oval field. Slopes are declivous, 3-4 m high. The hillfort was plowed, now is abandoned. The hillfort was populated at the beginning of 1000 AD. You could leave your car near the cemetery or you try to go with your car on the field road down to the right side of the cemetery.