Wesertower
[DE:]
Von diesem Cache aus ist der Wesertower zu sehen, der mit seinen 22 Stockwerken, einer Höhe von 82m und 18500m2 Nutzfläche das höchste Hochhaus Bremens ist. Der Wesertower wurde zwischen 2007 und 2010 gebaut und stellt einen Meilenstein in der Entstehung Bremens größten Stadtentwicklungsprojekts, der Überseestadt, dar. Das Gebäude, das vom Architekten Helmut Jahn entworfen wurde, befindet sich in exponierter Lage auf dem Gelände des ehemaligen Weserbahnhofs, dem heutigen Weserquartier, im innenstadtnahen Teil der Überseestadt. Dort ist der Wesertower nicht nur von Weitem sichtbar, er setzt auch einen architektonischen wie städtebaulichen Höhepunkt am Eingang in die Überseestadt und ist für diese als Wahrzeichen öffentlichkeitswirksam.
Viel Spaß beim Suchen!
FischersFritze
[EN:]
From the cache location you can see the "Weser Tower". It is the tallest skyscraper of Bremen with 22 levels, a height of 82m (269ft) and a floor space of 18500m2. The Weser Tower was built between 2007 and 2010 and represents a milestone of Bremen's largest city development project, the Überseestadt. The building that was designed by architect Helmut Jahn is situated in an exposed position on the ground of the former "Weserbahnhof" ("Weser station"), the today's Weserquartier, which is the part of the Überseestadt most close to the city center. There the Weser Tower can be seen from quite a distance. It is setting a highlight in terms of urban planning and architecture and it is a landmark at the entrance to the Überseestadt.
Have fun!
FischersFritze