Diese angenehme Ruhe - nur die Vögel sind etwas laut ... So gerne Frieda und Anneliese auch unterwegs sind, daheim ist´s oft noch am schönsten. Gepflegtes Lästern auf der Ruhe-Sanft-Bank.
So lovely - so quiet - only the birds are a little bit too loud ... Although Frieda and Anneliese like their trips: home is sweet home. Neat backbiting on the RIP-bench.
Wenn sie mal nicht auf Kaffeefahrt sind, erholen sich die beiden gerne an einem Ort der Ruhe und Besinnung. Außerdem kann man bekannte Gesichter treffen, und Marianne noch einen schönen Tag wünschen. Und die schöne Natur!
Coming home from their trips, Frieda and Anneliese love this place of peace and contemplation. Meeting familiar faces and wishing Marianne a very nice day. What a lovely place to be.