Skip to Content

<

L'île à temps partiel

A cache by MariVaLou Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 08/05/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Sept-ïle, l'île à temps partiel de la rivière d'Auray

La légende dit qu'il y aurait autant d'iles et d'îlots dans le Golfe du Morbihan
que de jours dans l'année ....

  Dans la partie Ouest du golfe du Morbihan, après le Grégan, le Petit et le grand Veïzit, Er Runio, qui marquent l'entrée dans la rivière d'Auray, une petite île offre son littoral aux promeneurs à marée basse : les Sept-Îles ou Seniz («Sec'h Iniz», l'île sèche en breton).

Comme la majorité des îles du golfe du Morbihan, Seniz, est entièrement privée mais il est possible d'en faire le tour à pied comme dans toutes les îles du golfe en respectant les cultures. Elle est reliée au continent par un tombolo de sable submergé à marée haute. La plage, fragile, se transforme au rythme des marées ; elle est protégée par une digue de pierre côté est. De violents courants la rendent dangereuse par certaines hauteurs d'eau et par certains vents.


 In the west part of the Gulf of Morbihan, after the Gregan, the Small and the large Veizit, Er Runio, which mark the entrance to the Auray river, a small island offers its coastline to walkers at low tide: the Seven Islands or Seniz ("Sec'h Iniz", the dry island in Breton).
As the majority of the islands of the Gulf of Morbihan, Seniz, is entirely private but it is possible to go around on foot as in all the islands of the Gulf respecting the cultures. It is connected to the mainland by a sand tombolo submerged at high tide. The beach, fragile, is changing at the rhythm of the tides; it is protected by a stone dike on the east side. Violent currents make it dangerous by certain heights of water and certain winds.

 

Tombolo, définition

  Un tombolo est un cordon littoral de sédiments reliant une île à un continent ou plus généralement deux étendues terrestres : c'est un terme utilisé par les géographes qui concerne un cordon littoral entre une île (ou un îlot) et la côte (continent ou une autre île).
Les cordons littoraux soudés au littoral par une de leurs extrémités sont des pointes libres ou flèches de sable ou de galets de forme allongée - ainsi, une pointe libre qui s'accroche à une île qu'elle relie au continent par sa langue de sable ou de galets constitue un tombolo : ils peuvent être simples ou multiples.
Le tombolo est souvent perpendiculaire à la ligne générale du trait de côte. Dans ce contexte, l'isthme est la partie la plus étroite du tombolo

.

   A tombolo is a shoreline of sediments connecting an island to a continent or more generally two terrestrial stretches: it is a term used by geographers that concerns a coastline between an island (or island) and the coast (continent or other island).
Coastal cords welded to the coast at one end are free points or arrows of sand (or pebbles) of elongated form - thus, a free point that clings to an island that connects to the continent by its tongue of sand or pebbles is a tombolo: they can be single or multiple. The tombolo is often perpendicular to the general line of the coastline. In this context, the isthmus is the narrowest part of the tombolo


Formation

  Le dépôt sédimentaire (sableux ou graveleux) est généralement mis en place par la réfraction du train de vagues due à l'île : celle-ci protège la zone située entre elle et l'autre étendue terrestre, provoquant le dépôt des sédiments où les vagues se rencontrent. Ce déplacement sédimentaire, également appelé "dérive littorale" est du aux vagues, aux courants des marées et/ou vents.
Lorsque la réfraction de la houle, en fond de baies et de golfes, correspond à un affaiblissement de l'énergie des vagues et que la dérive littorale est suffisamment forte pour apporter une large quantité de matériaux, des plages ou des cordons littoraux se forment. L'île constitue un obstacle qui amortit la houle. La dérive littorale se ralentit. Un alluvionnement se constitue. Chaque fois que la quantité des sédiments disponibles sur le rivage dépasse le volume des sédiments que les vagues et les courants littoraux peuvent déplacer, le processus d'accumulation (accrétion) l'emporte sur celui de l'érosion.

Ainsi, le franchissement à pieds secs pour accéder à l'île dépend du coefficient et de l'horaire des marées. Renseignez-vous avant de vous y rendre.. vous risqueriez de devoir revenir à la nage !!

  The sedimentary deposit (sandy or gravelly) is generally set up by the refraction of the wave train due to the island: it protects the area between it and the other land, causing the deposition of sediments where the waves meet.
When the refraction of the swell, in the bottom of bays and gulfs, corresponds to a weakening of the energy of the waves and that the littoral drift is sufficiently strong to bring a large quantity of materials, beaches or littoral cords are formed. The island is an obstacle that dampens the swell. The littoral drift is slowing down. An alluvionnement is constituted. Whenever the amount of sediment available on the shore exceeds the amount of sediment that waves and shorelines can displace, the accumulation process (accretion) outweighs that of erosion.

Thus, the crossing with dry feet to reach the island depends on the coefficient and the time of the tides. Inquire before you go there .. you might have to swim back !!

   Pour loguer cette cache, vous devez répondre aux questions suivantes :

1/ D'après le descriptif, qu'est ce qu'un tombolo ?
2/ A quelle heure êtiez vous sur le tombolo ? Quel était le coefficient à ce moment là ? Et quel était la largeur de l'isthme ?
3/ Quelle est la nature du danger mentionné sur le panneau au point de l'earth "aux marèes montantes et descendantes" ? En quoi peut il expliquer, en partie, la formation du tombolo ?

Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (message center),et je vous contacterai en cas de problème.
 

  To log this cache, you must answer the following questions:

1 / According to the description, what is a tombolo?
2 / What time were you on the tombolo? What was the coefficient at that time?  Estimate the width of the isthmus at that moment
3 / What is the nature of the danger noted on the panel at the point of the earth "to the rising and falling tides" ? How can he explain, in part, the formation of the tombolo ?

Log this cache "Found it" and send me your suggestions for answers either via my profile or via the messaging geocaching.com (message center), and I will contact you in case of problems.

Avec mes sincères remerciements à Listal33 pour le partage des photos

Additional Hints (No hints available.)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.