Le malheur de Marie Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Beaucoup de personnes passent un jour ou l'autre devant le monument à l'angle de la rue de Tavier et de la rue de la Colline. Certains savent qu'on l'appelle "La Belle Pierre" mais rares sont ceux qui connaissent encore son histoire.
Dès la fin du XVIII ème siècle, le charbon est exploité à Seraing. Plusieurs noms de rue ou de quartier rappellent ces charbonnages : Fanny, Makets, Kessales, Collard, ... Le dernier charbonnage a fermé ses portes en 1976. Comme dans toutes les villes minières, un lourd tribut a été payé à la révolution industrielle. Certains se souviennent de la catastrophe du Many, le 24 octobre 1953. Ce n'est pourtant qu'en 1993 qu'un monument a été inauguré au Val-Saint-Lambert, en hommage à ces victimes.
Il ne s'agissait pas de la première catastrophe à Seraing. Déjà le 8 décembre 1881, au puits Marie, le "Malheur de Marie" avait provoqué la mort de 69 mineurs. Grâce à une souscription publique, ce monument, la "Belle Pierre", a été érigé pour conserver la mémoire de cette catastrophe. On peut lire ces inscriptions sur ses faces :
Coup de feu grisou 8 décembre 1881
Travaille ! est bien facile à dire.
Travaille ! C’est le cri des heureux
La société qui a le travail pour base doit nourrir le travailleur et non pas le tuer
Par souscription populaire aux martyrs du travail
Additional Hints
(Decrypt)
Wr ar fhvf cnf pnpuér, wr erfgr à yn ihr qr gbhf, znvf wr fhvf pbzzr ha pnzéyéba dhv fr pbasbaq nirp fba raivebaarzrag.
Rger tenaq crhg êger ha ngbhg znvf ryyr rfg npprffvoyr à dhrydh'ha q'1z60
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures