Skip to content

Lido Traditional Cache

This cache has been archived.

Rikitan: Ahojte,

rozhodol som sa, že kešku už obnovovať nebudem. Trochu mi je ľúto informačne vytuneného listingu, ale kto chce, ten si ho môže nájsť aj v archíve, prípadne zrecyklovať - pokojne. Inak už keška splnila svoju úlohu - bola zakladaná pre letný megáč pred vyše 3 rokmi. Odvtedy si ju našlo 772 nickov (53 FP, 12%) z 20 rôznych krajín. Viackrát bola ukradnutá, či zničená, ale s tým sa počíta. Uvoľňujem miesto pre prípadnú novú kešku v okolí a ďakujem za všetky logy.

Rikitan

More
Hidden : 9/7/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Jednoduchá tradička, hlavne pre turistov.
Hodí sa k téme Za pokladmi starej Bratislavy.
---
Yes, we used to bath in beautiful blue Danube.
Easy traditional cache, recommended for tourists.
>> Click << for English listing.

Lido
Najskôr tu bolo honosne nazvané kúpalisko Ostende v roku 1920, prvý krok k veľkému kúpalisku na brehu bratislavského Dunaja. Potom na petržalskom brehu v roku 1924, asi 500 metrov od Starého mosta na mieste verejných kúpeľov založili nové slnečné kúpalisko známe ako Lido s bazénmi, prístreškami a brehom plným ľudí.
Lido sa najväčšej slávy a rozmachu sa dočkalo v 20-tych rokoch minulého storočia. Patrilo medzi najväčšie a najmodernejšie plážové kúpaliská v Československu.

Z mesta na Lido premával špeciálny parník. Na začiatku mali hostia kúpaliska k dispozícii štrkovitý úsek pobrežia, kabínky z dreva a malý bazén. Lido v tom čase tvorili šatne pre jednotlivcov i rodiny, reštaurácia, cukráreň, trafika, detské korzo, tanečná sieň, a takisto bolo možné využiť služby holiča.

V roku 1934 pribudol väčší bazén s dĺžkou 33 m, ktorý bol v tom čase najväčším bazénom v Bratislave. Na Lide trénovali aj bratislavskí plaveckí šampióni. Požiar v roku 1935 spôsobil jeho čiastočné zničenie, keď zhorela časť drevených budov. V roku 1938 Nemecko anektovalo Petržalku, a tak Bratislava stratila svoje kúpalisko. Onedlho Bratislava za symbolickú cenu Lido Tretej ríši predala.

Počas okupácie na Lide pribudli šmykľavka, dosky na skákanie, kaskádovité murované schodisko na ležanie či sedenie pri bazéne a drevené pavilóny – bufety, všade navôkol parková, resp. kvetinová výzdoba.

Bombardovanie Bratislavy v roku 1944 neušetrilo ani kúpalisko Lido, ktoré bolo po vojne opäť uvedené do prevádzky, hoci značne zničené.
Kúpalisko Lido bolo v 60. rokoch v rámci možností uvedené do prevádzky, ale prakticky sa tu už nedalo kúpať kvôli presakovaniu vody. Dodnes tu funguje už iba vodácky klub, ale developeri už kujú smelé plány na pretvorenie tejto časti mesta do modernejšej podoby.

Poďme sa sem pozrieť, skôr než sa tu opäť všetko zmení. Kešku by ste mali nájsť poľahky a ušetriť si tak chvíľku času na pokochanie sa výhľadom na panorámu Bratislavy.

>> English listing below <<

Lido
The fun started with lavishly named bath Ostende in 1920. It was the first step towards a large swimming pool on the banks of the Danube in Bratislava.

Then, here at Petržalka Danube river shore, they built a new sunny bath - known as Lido. With everything - swimming pools, shelters and a river full of people.
Most famous times of Lido are twenties of 20th century. It used to belong into largest and most modern beach pools in Czechoslovakia.

Lido was connected with downtown by steamship. From very beginning, bathing visitors could enjoy gravel beach, wooden shelters and small pool. To comfort of the guests contributed dressing rooms for individuals and families, restaurant, patisserie, childen's corner, dance hall and visitors could enjoy also barbier's services.

New, bigger swimming pool - with 33 metres longest in Bratislava that time, was added in 1934. All our swimming champions were training here, but worse times were around the corner. Fire in 1935 and annexation of Petržalka by Deutsches Reich in 1938, when Bratislava effectively lost its popular swimming pool. It was sold to Germans for few peanuts.

In years of occupation, Lido was further developed, adapted and modernized. Bombardment of Bratislava by US air force in 1944 largely destroyed Lido. It was rebuilt after WWII, but never to former conditions.
Today it is home of boating sports club and target area for developers, their drawing boards are presenting us the New Lido already. In few years time, everything will change here again. So let's visit this natural area until it's gone.

You should find the cache easily, then take your time to enjoy the views over panorama of Bratislava.
Listing version: 1.1 | 14th March 2019 Geocache version: 2.1 | 14th March 2019

Additional Hints (Decrypt)

RA: vil, rlr yriry FX: oerpgna, ib iýšxr bpí

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)