埼玉のGCerの皆さん ! そして、GCを愛する全国のGCerの皆さん！
福岡のGCer、「hiko」です。9月中旬に「埼玉」遠征をいたしま～す。
折角の機会ですので、TBを交換しながらGeocaching について交流を深めませんか？
特に次の方は大歓迎です。
①福岡の「おじさん」におつき合いいただけるボランティアの方
②土曜日の夕方から出かけても、我が家に帰ってから中に入れてもらえる方
③福岡や九州のcache 情報がほしい方
④native speakerから生の博多弁を聞いてみたい方
日 時 ： 2018年 09 月 15日 （土）17:20 ～ 17:50
場 所 ： 南区役所前 公開空地
住 所 ： さいたま市南区別所７丁目
お持ちのTravel Bug & Geocoins をこのイベントで交換しましょう。
＜TB・GCについて＞
1. TB・GCは、ビニール袋に入れてください。
2. そのビニール袋の中に次の情報を記入したカードも入れてください。
① TB・GCの名前
② あなたのuser名
③ 追跡番号
④ TB・GCの目標 （特別の目標がある場合のみ記入ください）
例）日本を旅した後にイギリスに戻りたい、東に行きたい、多くの国を訪れたい 等
イベント終了後に希望者だけで更なるオプション交流会（飲み会）を開催します。
「オプションを参加希望される方は９月３日(月)までに表明をお願いします」
"Will attend"の際に「オプション参加希望」とご記入ください。
期限後に参加希望される方は直接cache owner までご連絡ください。
オプション詳細は9月5日頃ご連絡します。
******** English ********
I'am hiko,GCer lived in Fukuoka City, and I will go to Saitama City on next September.
Let's talk about Geocaching !
Welcome GCer in Saitama prefecture and Kanto district !
Welcome GCer in all Japan !
Time: 17:20〜17:50, 15 (Sat), Sep ,2018
Place : " Open space of Minami Ward Office "
: 7,Bessyo, Minami Ward, Saitama City
Bring your some TBs & Geocoins. Let's share or swap them.
＜about Trackable Item＞
1. Please put it in a plastic bag.
2. And, please put also card who wrote the thing into its plastic bag.
① The trackable name
② Your Geocaching username
③ The trackable's tracking code
④ The trackable aim
After the event, an optional event (drinking party) will be held only for those who wish to join.
If you wish to participate in the optional event, please indicate your intention clearly such as " I will join the Optional event, too" in your "Will Attend" log no later than "September 3rd (Sat)".
The details of the optional event will be announced on September 5th.
