Select Language (browser only):
Poznaj historię Warszawy dzięki niesamowitej serii skrytek – od najciemniejszych czasów do dnia dzisiejszego! Zachowaj spokój, baw się dobrze i zbieraj ukryte w logbookach elementy zagadki, aby znaleźć Bonusowy Letterbox!
"Story of Warsaw" to niezwykła seria autorstwa mikiapole3, która dzięki przychylności i zgody autora została zreaktywowana i wzbogacona. Wszystkie opowiadania i zadania pochodzą z oryginalnych publikacji, ale skrytki zostały ukryte w nowych lokalizacjach.
Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na pytania. Część odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, czasem jednak będziesz musiał poszukać samodzielnie!
Rządy Władysława Gomułki przyniosły okres tzw. „małej stabilizacji” – zmniejszono indoktrynację społeczeństwa oraz poprawiono jego sytuację ekonomiczną, choć nadal było biednie i siermiężnie, to można było robić zakupy w nowoczesnych pawilonach handlowych jak „Chemia” przy ul. Brackiej (1961). Największym wyzwaniem był jednak powojenny boom demograficzny, który wchodził w wiek produkcyjny, więc konieczna była budowa nowych szkół i mieszkań. Dla pierwszego celu w 1959 roku powojenny Społeczny Fundusz Odbudowy Stolicy przekształcono w Społeczny Fundusz Budowy Szkół Tysiąclecia, który miał koordynować budowę gmachów szkolnych na zbliżającą się rocznicę tysiąclecia Państwa Polskiego – pierwszą szkołę otwarta już rok później przy ul. Elektoralnej. Drugi cel realizowały kolejne osiedla – „Koło-Zachód” (1959), „Kasprzaka” (1959), „Serek Żoliborski” (1960) czy „Osiedle Młodych” (1961) – jednak aby przyspieszyć ich budowę, na kolejnych planowano coraz ciaśniejsze mieszkania ze ślepymi kuchniami czy wspólnymi łazienkami. Mimo to znaczenie nowej architektury miał podkreślać tytuł „Mister Warszawy”, przyznawany od 1959 roku najciekawszym nowym warszawskim budynkom – pierwszy uhonorowany blok mieszkalny powstał przy ul. Kredytowej 8, a w kolejnych latach nagrodę dostały bloki przy ul. Niskiej 11 (1960) i przy ul. Krasińskiego 34a (1961). Nowością były też domofony, użyte po raz pierwszy w bloku przy ul. Wiejskiej 9. Jednocześnie nadszedł nowy konflikt z kościołem, czego efektem było wstrzymanie budowy wielu kościołów czy likwidacja dnia wolnego w Trzech Króli. Wyzwaniem okazały się wydarzenia z 7 października 1959 roku, kiedy na szczycie wieży kościoła św. Augustyna zauważono świetlistą postać Matki Boskiej. Cud zgromadził pod kościołem tłumy wiernych, nie pomagały akcje milicji, godzina policyjna ani zapewnienia proboszcza, że poświata jest zjawiskiem naturalnym – ostatecznie władze nakazały zamalować kulę na czarno. Jedną z niewielu sakralnych „inwestycji” była przebudowa pałacyku marymonckiego na kościół Matki Bożej Królowej Polski (1960) przy ul. Gdańskiej. Odbudowa dzielnic historycznych powoli zmierzała ku końcowi – zakończono prace na ul. Jezuickiej i ul. Kanonia oraz odbudowę pałacu Krasińskich, który stał się siedzibą Biblioteki Narodowej (1961), przy ul. Podwale na nowo odsłonięto pomnik Jana Kilińskiego (1959), zaś przy ul. Bonifraterskiej otwarto ambasadę Chińskiej Republiki Ludowej (1959). W Łazienkach Królewskich przy pomniku Fryderyka Chopina po raz pierwszy zorganizowano niedzielne koncerty muzyczne (1959), a na Marymoncie założono Park Kępa Potocka (1961). Infrastrukturę miejską uzupełnił nowy Most Gdański (1959) w sąsiedztwie mostu „Przy Cytadeli”, wraz z nowymi dojazdami łączącymi ul. Okopową i ul. 11 Listopada, a także zajezdnia trolejbusowa „Chełmska” (1960), Szpital Bielański (1960), Więzienie Białołęckie (1960) oraz Elektrociepłownia „Siekierki” (1961). Centrum Warszawy miała natomiast całkowicie odmienić nowa inwestycja handlowa – budowa „Ściany Wschodniej” rozpoczęła się w 1961 roku.
A] W którym roku otwarto pierwszą szkołę "tysiąclatkę", które miały być budowa dla uświetnienia tysiąca lat istnienia państwa polskiego?
A1 => w 1959 roku | A2 => w 1960 roku | A3 => w 1961 roku
B] Który warszawski budynek mieszkalny jako pierwszy otrzymał tytuł Mister Warszawy?
B1 => przy ul. Krasińskiego 34a | B2 => przy ul. Niskiej 11 | B3 => przy ul. Kredytowej 8
C] Na potrzeby jakiego środka transportu otwarto została zajezdnia komunikacji miejskiej przy ul. Chełmskiej?
C1 => autobusów | C2 => trolejbusów | C3 => tramwajów
D] Oprócz Szpitala Bielańskiego na przełomie lat 50. i 60. XX wieku otwarto w Warszawie jeszcze dwie lecznice – szpital dziecięcy przy ul. Niekłańskiej na Saskiej Kępie oraz szpital kolejowy w Międzylesiu. Przy której ulicy znalazł się ten drugi szpital?
D1 => przy ul. Bursztynowej | D2 => przy ul. Odrodzenia | D3 => przy ul. Hafciarskiej
E] Most Gdański został oficjalnie oddany do użytku 21 lipca 1959 roku, w przeddzień uroczystości państwowych, i powstał on w miejscu wybudowanego w XIX wieku mostu kolejowego "Przy Cytadeli" (#068). Most powstał jako przeprawa drogowo-tramwajowa, wybudowano go w sąsiedztwie odbudowanego zaraz po wojnie (#102) nowszego mostu kolejowego z początku XX wieku (#079). Do mostu doprowadzono dwie drogi dojazdowe – od strony Pragi była to ul. Stefana Starzyńskiego, zaś od strony Muranowa była to ulica, która współcześnie nazywa się ul. Zygmunta Słomińskiego. Wówczas jednak uzyskała ona za patrona pewnego komunistycznego działacza. Jaka była pierwotna nazwa ul. Słomińskiego?
E1 => ul. Mariana Buczka | E2 => ul. Juliana Marchlewskiego | E3 => ul. Bolesława Bieruta
!] Wykaz przedwojennych obiektów odbudowanych lub przekształconych w latach 1959-1961:
– 1959 – rozebrano ruiny willi „Grossówka” przy ul. Bieniewickiej
– 1959 – zakończono odbudowę kamienicy Kolegium Jezuickiego przy ul. Jezuickiej 1/3
– 1959 – zakończono odbudowę kamienicy Psałteria przy ul. Świętojańskiej 4
– 1959 – zakończono odbudowę kościoła św. Benona przy ul. Pieszej
– 1959 – zakończono odbudowę kościoła św. Jacka przy ul. Freta
– 1959 – zakończono renowację Zdroju Stanisława Augusta przy ul. Zakroczymskiej
– 1960 – zakończono odbudowę kamienicy przy ul. Brzozowej 22
– 1960 – zakończono odbudowę Katedry Polowej Wojska Polskiego przy ul. Długiej
– 1961 – rozebrano ruiny budynku Teatru Nowości przy ul. Hipotecznej 8
– 1961 – zakończono odbudowę gmachu Pocztowej Kasy Oszczędności przy ul. Świętokrzyskiej 33
– 1961 – zakończono odbudowę pałacu Krasińskich na pl. Krasińskich
Odpowiedzi na pytania wprowadź tutaj (w zależności od rodzaju pytania wpisz tylko symbol odpowiedzi, np. B2, lub liczbę) :
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
Zespół Geocaching Warszawa
Skrytki z serii nie wymagają wędki
Jeżeli w pojemniku cokolwiek wymaga naprawy, daj znać za pomocą wpisu "Wymaga przeglądu" / "Zgłoś problem", wtedy na pewno wykonamy serwis!
Discover the history of Warsaw through an incredible series of caches – from the darkest times to the present day! Keep calm, have fun and collect the puzzle pieces hidden in the logbooks to find the Bonus Letterbox!
"Story of Warsaw" is an extraordinary series by mikiapole3, which, thanks to the author's kindness and approval, has been reactivated and enriched. All the stories and tasks come from the original listings, but the caches have been hidden in new locations.
The task is simple! Read a brief historical text, and then answer questions. Some them respond to the text you have read, but sometimes you will need to look for an answer by yourself!
Time of the Władysław Gomułka's rule as a Secretary brought the period of so-called "small stabilization" ("mała stabilizacja") – the indoctrination of the society was reduced and its economic situation was improved, although everything was still poor and rough, it was possible to shop in several modern commercial pavillions like "Chemia" at Bracka St. (1961). However, the biggest challenge was the post-war demographic boom, the massive number of children was entering the working age, so it was necessary to construct new schools and apartments. For the first purpose in 1959 the former Social Fund for the Reconstruction of Warsaw was rearranged into Social Fund for the Construction of Millenium Schools ("Społeczny Fundusz Budowy Szkół Tysiąclecia"), which was to coordinate the construction of school buildings for the approaching anniversary of one thousand years of Polish State, the first school was opened a year later at Elektoralna Street. The second goal was pursued by many other housing estates like "Koło-Zachód" (1959), "Kasprzaka" (1959), "Serek Żoliborski" (1960) and "Osiedle Młodych" (1961). There was need to accelerate their construction, so in the new buildings many narrow apartments were planned with no-window kitchens or shared bathrooms. Nevertheless, the significance of the new architecture was to be emphasized by the title "Mister of Warsaw" ("Mister Warszawy"), awarded since 1959 to the most interesting new buildings in Warsaw – the first building awarded was constructed at 8 Kredytowa St. (1959), and in the following years, buildings at 11 Niska St. (1960) and at 34a Krasińskiego St. (1961) were awarded. Another new thing were the intercoms, used for the first time in the block at 9 Wiejska Street. At the same time the government started another conflict with the Roman Catholic Church, which resulted in stopping the construction of new churches or the abolition of the national day-off on the Epiphany. A challenge became events that began on 7 October 1959, when the people noticed the luminous figure of the Mother of God at the top of the tower at the Church of St. Augustine. The miracle gathered crowds of faithful people and no actions of the militia, the curfew nor assuring the priest that the afterglow was a natural phenomenon could prevent people from praying – finally the government ordered to paint the top black. One of few sacral "investments" of that time was the reconstruction of the Marymont Palace, which finally became the Church of Our Lady Queen of Poland (1960) at Gdańska Street. The reconstruction of historical districts was slowly coming to an end – works at Jezuicka St. and at Kanonia St. were finished, as well as in the Krasińskich Palace, which became the seat of the National Library (1961). The monument of Jan Kiliński was re-exposed at Podwale St. (1961) and the building of the Chinese Embassy at Bonifraterska St. (1959) was finished. In the Royal Baths the Sunday Music Concerts were organized for the first time at the Monument of Fryderyk Chopin (1959), and in Marymont the new Kępa Potocka Park (1961) was founded. The road network was expanded by a new Gdański Bridge (1959) in the vicinity of the pre-war railway bridge at the Citadel, which created a new transport connection between the Okopowa St. and 11 Listopada St., also the "Chełmska" Trolleybus Depot (1960), the Bielański Hospital (1960), the Białołęka Prison (1960) and the Siekierki Power Plant (1961) were opened. On the other hand, it was planned to change the city center with a new commercial investment – the construction of the "Ściana Wschodnia" ("Eastern Wall") Commercial Center began in 1961.
A] In what year was the first thousand-year-old school ("szkoła tysiąclatka") opened, which were supposed to be built to celebrate the thousand-year existence of the Polish State?
A1 => in 1959 | A2 => in 1960 | A3 => in 1961
B] Which building in Warsaw was the first one awarded with the title of "Mister of Warsaw"?
B1 => at 34a Krasińskiego St. | B2 => at 11 Niska St. | B3 => at 8 Kredytowa St.
C] To meet the needs of what means of transport was the depot at Chełmska St. constructed?
C1 => buses | C2 => trolleybuses | C3 => trams
D] In addition to the Bielański Hospital, at the turn of 1950s and 1960s, two more hospitals were opened in Warsaw – a Children's Hospital at Niekłańska St. in Saska Kępa and the Railway Hospital in Międzylesie. At what street was the second hospital located?
D1 => at Bursztynowa St. | D2 => at Odrodzenia St. | D3 => at Hafciarska St.
E] The Gdański Bridge was officially opened on 21 July 1959, on the eve of state ceremonies, and it was built in the place of the railway bridge at the Citadel (#068), constructed in the 19th century. The new road-tram bridge was constructed next to the newer railway bridge from the beginning of 20th century (#079), which was reconstructed right after the war (#102). The bridge was connected to the street newtork with two new access roads – Stefana Starzyńskiego St. from the side of Praga and Zygmunta Słomińskiego St. (modern name) from the side of Muranów. At the time of construction the second street had another person, a communist activist as a patron. What was the original name of Słomińskiego Street?
E1 => Mariana Buczka St. | E2 => Juliana Marchlewskiego St. | E3 => Bolesława Bieruta St.
!] List of pre-war objects reconstructed or converted in the years 1959-1961:
– 1959 – reconstruction of the building of Jesuit Monastery at 1/3 Jezuicka St. was finished
– 1959 – reconstruction of the Church of St. Benon at Piesza St. was finished
– 1959 – reconstruction of the Church of St. Hyacinth at Freta St. was finished
– 1959 – reconstruction of the Psałterzystów tenement house at 4 Świętojańska St. was finished
– 1959 – reconstruction of the Water Source at Zakroczymska St. was finished
– 1959 – ruins of the "Grossówka" villa at Bieniewcka St. were demolished
– 1960 – reconstruction of the Field Cathedral of the Polish Army at Długa St. was finished
– 1960 – reconstruction of the tenement house at 22 Brzozowa St. was finished
– 1961 – reconstruction of the building of Post Savings Bank at 33 Świętokrzyska St. was finished
– 1961 – reconstruction of the Krasińskich Palace at Krasińskich Sq. was finished
– 1961 – ruins of the building of Nowości Theater at 8 Hipoteczna St. were demolished
Enter your answers to the questions here (depending on the type of question, enter only the answer symbol, e.g. B2, or a number):
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!
Geocaching Warsaw Team
Caches from the series do not require a fishing rod
If there is anything damaged in the container, please let us know by adding the log "Needs maintenance" or "Log a report" to make sure we will make the maintenance!