Skip to Content

<

INRI 3

A cache by Belem1902 aidé de miss_pandicorne Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 8/12/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


CROIX, CRUCIFIX,  OU CALVAIRE ?

 

Selon wikipedia

Il y a

  • Une croix: simple symbole ;
  • Un crucifix : une croix avec une statue de Jésus clouée ;
  • Un calvaire : le crucifix et les deux croix des Larrons ;

Selon le Larousse, un calvaire est un monument composé de une ou de trois croix (celles de Jésus et des deux larrons crucifiés avec lui).

Il semblerait donc qu’en France, le mot calvaire soit un peu dévoyé pour une croix avec une statue de Jésus clouée.

Donc ici à la Sirène nous sommes  devant une croix des chemins que nous nommerons à tort INRI 3.

Elle est sur le ban de la commune de Volgelsheim, mais près de Vogelgrun

Le Muhlbach canalisé coule juste derrière, et on peut entendre le bruit de l’eau. Autrefois, il y avait ici une briqueterie et un moulin, le Steinmuhle. Les archives montrent aussi qu’il y eu ici une maison un plus spéciale pour la soldatesque ….d’où le nom de la Sirène……. Mais c’était il y a longtemps, au temps de Louis XIV .

Cette croix des chemins  fut érigé en 1949 par l’abbé Frey qui était curé de Volgelsheim et Vogelgrun. .Volgelsheim n’ayant pas d’église, la communauté catholique de ce village œuvrait avec celle de Vogelgrun. De nombreux Volgelsheimois ont fait partie du conseil de fabrique de Vogelgrun . Sur la croix figure le nom de Volgelsheim et Vogelgrun.

Le calvaire de Vogelgrun distant de 300 m ( cache   INRI 2)  a été construit en 1948 , un an avant. Il remplaçait le calvaire précédent détruit par un obus, et qui à l’entrée de Vogelgrun se trouvait être sur le ban de Volgelsheim.

Il est difficile de ne pas voir dans la croix  de la Sirène une réaction Volgelsheimoise à une action Vogelgrunoise : deux édifices si proches  en deux ans sur deux communes différentes…. ?  

Attention aux enfants vers la rivière du Muhlbach à l'arrière du parc

Additional Hints (Decrypt)

Qnaf ha enlba qr 4 z cne enccbeg à yn pebvk

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

75 Logged Visits

Found it 74     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 6 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.