Skip to content

ArchaeoŠibenik - Kosa Traditional Cache

Hidden : 4/24/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


HR - Na položaju Kosa u selu Donjem Polju nalaze se ostaci ranosrednjovjekovnog groblja, koje se sastojalo od 123 groba iz 9. i 10. stoljeća.

ENG - The site Kosa in the village Donje Polje keeps remains of an early medieval cemetery, which consisted of 123 graves from 9th and 10th century.

HR - U grobovima je uz pokojnike otkriven čitav niz predmeta - elemenata nošnje ovdašnjeg življa iz vremena rane hrvatske države. Pri tome se ističu različite varijante naušnica, prstenja, aplika i privjesaka. Posebno je zanimljiv tzv. "grob plemenske odličnice" u kojem su uz pokojnicu nađeni par srebrnih četverojagodnih naušnica, srebrno puce ukrašeno filigranom, dva srebrna prstena te nož za čišćenje ribe (Fischputzmesser).

ENG -In the graves, along with the deceased, a whole set of items was discovered - elements of costumes of the locals during the period of the Early Croatian state. Various earrings, rings, appliques and pendants are also found. Particularly interesting is the so-called "tomb of the tribal noblewoman", in which a pair of silver four-bead earrings, a silver button adorned with filigree, two silver rings and a fish-knife (Fischputzmesser) were found beside the deceased.

HR - Većina grobova na Kosi je ukopana u liticu i obrubljena kamenjem, pri čemu je kao vezivo korištena glina.

ENG - Most of the graves at Kosa were dug into the bedrock and boarded by stones, where clay was used as a binding material.

Additional Hints (Decrypt)

jvaqbj

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)