Con questo multi avrete l’occasione per fare una passeggiata a Sonogno, l’ultimo paese della Valle Verzasca. Consiglio di lasciare l’auto nell’ampio posteggio sito all’imbocco del villaggio, dove troverete anche il primo stage. Per chi ha raggiunto il luogo utilizzando i mezzi pubblici, la fermata è proprio li vicino.
Stage 1 (A e B)
N 46° 20.986 E 008° 47.315
Guarda con attenzione il cartello con la cartina del paese:
A: Quantità (numero) di punti di ristorazione
B: Quantità (numero) di alloggi
Stage 2 (C)
N 46 21.060 E 008 47.320
C: Eccoti davanti all’edificio più grande di Sonogno.Si tratta di:
Una caserma militare = 5
Una fabbrica = 6
Una colonia = 7
Stage 3 (D)
N 46 21.039 E 008 47.250
D: Cosa impedisce alle auto di andare verso la piazza ???
Un grande masso = 2
una barriera di legno = 1
Nessun impedimento = 3
Stage 4 (E)
N 46 21.007 E 008 47.170
Quanti “personaggi” sorreggono il porta-fiori ?
E = numero di “personaggi”
Stage 5 (F)
N 46 20.983 E 008 47.119
Riprendi fiato e bevi qualcosa: qui l’acqua è molto buona…
Prendi nota dell’ultima cifra dell’anno inciso sulla fontana.
F = ultima cifra dell’anno inciso sulla fontana
Stage 6 (G)
N 46 20.971 E 008 47.174
Ti trovi davanti alla chiesa: tu però concentrati sul campanile. Lo vedi l’anno scritto in cima?
Prendi nota della seconda cifra (da sinistra)
G = seconda cifra dell’anno presente sul campanile
Stage 7 (H)
N 46 20.921 E 008 47.094
H: Eccoti nella parte più “sportiva” del paese. Cosa puoi vedere davanti a te ???
Un campo da calcio = 7
Un parco giochi = 8
uno sci-lift = 9
Somma di controllo: A +B + C + D + E + F + G + H = 44
La cache è nascosta alle seguenti coordinate:
N 46 20.UVW
E 008 47. XYZ
UVW = (AxBxCxD) + (FxGxH) + 36
XYZ = (BxC)+(DxExF) + G – 1
Controllo: U+V+W+X+Y+Z = 30
-----------------------------------------------------------
English
Stage 1 (A e B)
N 46° 20.986 E 008° 47.315
Look carefully at the sign with the map of the village:
A: Quantity (number) of catering points (punti di ristorazione)
B: Quantity (number) of accommodations (alloggi)
Stage 2 (C)
N 46 21.060 E 008 47.320
C: Here you are in front of the biggest building in Sonogno. It’s a:
military barracks = 5
factory = 6
summer camp building = 7
Stage 3 (D)
N 46 21.039 E 008 47.250
D: What prevents cars from going to the village square ???
A big stone/boulder = 2
A wooden barrier = 1
No impediment = 3
Stage 4 (E)
N 46 21.007 E 008 47.170
How many "characters" (“person”) hold the flower-holder?
E = number of "characters"
Stage 5 (F)
N 46 20.983 E 008 47.119
Take a breath and drink something: here the water is very good ...
Take note of the last digit of the year engraved on the fountain.
F = last digit of the year engraved on the fountain
Stage 6 (G)
N 46 20.971 E 008 47.174
You are in front of the church, but you have to concentrate on the bell tower...Do you see the year written at the top?
Take note of the second digit (from the left)
G = second digit of the year present on the bell tower
Stage 7 (H)N 46 20.921 E 008 47.094
H: Here you are in the "sporting" part of the village. What can you see in front of you ??? - A soccer field = 7
A children playground = 8
A ski-lift = 9
Checksum: A +B + C + D + E + F + G + H = 44
You can find the cache at the following coordinates:
N 46 20.UVW
E 008 47. XYZ
UVW = (AxBxCxD) + (FxGxH) + 36
XYZ = (BxC)+(DxExF) + G – 1
Checksum: U+V+W+X+Y+Z = 30
*********************************************************
Deutsch:
Mit diesem Multi habt ihr die Gelegenheit, einen Spaziergang in Sonogno zu machen, dem letzten Dorf im Verzascatal. Ich empfehle, das Auto auf dem großen Parkplatz am Dorfeingang abzustellen, wo ihr auch die erste Station findet. Wer mit öffentlichen Verkehrsmitteln angereist ist, findet die Haltestelle ganz in der Nähe.
Station 1 (A und B)
N 46° 20.986 E 008° 47.315
Betrachte aufmerksam die Tafel mit der Dorfkarte:
A: Anzahl der Gastronomiebetriebe
B: Anzahl der Unterkünfte
Station 2 (C)
N 46° 21.060 E 008° 47.320
Hier stehst du vor dem größten Gebäude in Sonogno. Es handelt sich um:
- Eine Militärkaserne = 5
- Eine Fabrik = 6
- Eine Kolonie = 7
Station 3 (D)
N 46° 21.039 E 008° 47.250
Was verhindert, dass Autos auf den Dorfplatz fahren?
- Ein großer Fels = 2
- Eine Holzbarriere = 1
- Kein Hindernis = 3
Station 4 (E)
N 46° 21.007 E 008° 47.170
Wie viele "Figuren" stützen den Blumenhalter?
E = Anzahl der "Figuren"
Station 5 (F)
N 46° 20.983 E 008° 47.119
Erhol dich und trink etwas: Das Wasser hier ist sehr gut...
Notiere die letzte Ziffer der Jahreszahl, die auf dem Brunnen eingraviert ist.
F = letzte Ziffer der Jahreszahl auf dem Brunnen
Station 6 (G)
N 46° 20.971 E 008° 47.174
Du stehst vor der Kirche: Konzentriere dich jedoch auf den Glockenturm. Siehst du die Jahreszahl oben?
Notiere die zweite Ziffer (von links).
G = zweite Ziffer der Jahreszahl auf dem Glockenturm
Station 7 (H)
N 46° 20.921 E 008° 47.094
Du bist im "sportlichsten" Teil des Dorfes. Was siehst du vor dir?
- Ein Fußballfeld = 7
- Einen Spielplatz = 8
- Einen Skilift = 9
Kontrollsumme:
A + B + C + D + E + F + G + H = 44
Die Cache ist an folgenden Koordinaten versteckt:
N 46 20.UVW
E 008 47.XYZ
- UVW = (A×B×C×D) + (F×G×H) + 36
- XYZ = (B×C) + (D×E×F) + G – 1
Kontrolle:
U + V + W + X + Y + Z = 30