Запознайте се и поздравете
или
Срещи и поздрави в България
Накрая празници !!!
Но една почивка без geocaching, че не е!
Бихме искали да поканим местните geocachers и geocachers, които се възстановяват наблизо, до малко събитие.
Срещаме се на:
10.09.2018, 11:00 часовник
на координатите, дадени по-горе, пред хотела "Риу Хелиос".
Ние сме от Ерфурт, столицата на Тюрингия
Федерална държава в Германия.
Нашата идентификационна марка е знамето на Тюрингия. Задава се снимка.
(Надявам се, че интернет преводът е разумно правилен !?)
--Meet and greet--
oder
Treffen und Grüßen in Bulgarien
Endlich Urlaub !!!
Aber ein Urlaub ohne Geocaching, das geht doch nicht!
Wir möchten lokale Geocacher und Geocacher, die sich in der Nähe erholen, zu einem kleinen Event einladen.
Wir treffen uns:
am 10.09.2018, um 11:00 Uhr
an den oben angegebenen Koordinaten vor dem Riu Helios Hotel.
Wir kommen aus Erfurt, der thüringischen Landeshauptstadt
Ein Bundesland in Deutschland.
Unser Erkennungszeichen ist die Flagge von Thüringen. Ein Foto ist eingestellt.
(Ich hoffe, die Internet-Übersetzung ist einigermaßen korrekt!)
--Meet and greet--
or
Meetings and greetings in Bulgaria
Finally holidays !!!
But a holiday without geocaching that is not!
We would like to invite local geocachers and geocachers who are recovering nearby to a small event.
We meet:
10.09.2018, 11:00 clock
the coordinates given above in front of the Riu Helios Hotel.
We are from Erfurt, the Thuringian capital
A federal state in Germany.
Our identification mark is the flag of Thuringia. A photo is set.
(I hope the internet translation is reasonably correct!)