DEUTSCH
Hier haben wir einen kleinen Tradi an unserem Lieblings-Campingplatz für Euch platziert. Daneben befindet sich der öffentlichen Zugang zum Strand.
Dort kann man auch den Leuchtturm aus der Nähe bewundern.
NEUE KOORDINATEN! Die Dose ist magnetisch und befindet sich direkt an der Kreuzung zum Campingplatz. Bitte platziert die Dose wieder so, daß sie vor Muggeln getarnt ist und lange erhalten bleibt. Benutzt dafür bitte das obere Schild, weil Muggelkinder die Dose gerne klauen.
Die Inhaber des Campingplatzes wissen Bescheid
Vielen Dank an unsere super netten Freunde vom Camping, die die Wartung der Dose übernehmen.
ENGLISH
Here we have placed a small Tradi at our favourite camping site for you. Next to it there is the public access to the beach.
There you can also admire the lighthouse from close by.
NEW COORDS! The can is magnetic and is located directly at the crossing to the campsite. Please place the can again in such a way that it is camouflaged from Muggles and remains for a long time. Please use the top sign for this, because Muggle kids like to steal the can.
The owners of the campsite know about it
Many thanks to our super nice friends from camping, who take care of the maintenance of the can.
ITALIANO
Qui abbiamo collocato per voi un piccolo Tradi presso il nostro campeggio preferito. Accanto c'è l'accesso pubblico alla spiaggia.
Lì si può ammirare il faro anche da vicino.
NUOVE COORDINATE! La lattina è magnetica e si trova direttamente all'incrocio con il campeggio. Si prega di riposizionare la lattina in modo che sia mimetizzata dai Babbani e rimanga a lungo. Si prega di usare il segno superiore per questo, perché ai bambini Muggel piace rubare la lattina.
I proprietari del campeggio ne sono a conoscenza
Molti grazie ai nostri super simpatici amici del campeggio, che si occupano della manutenzione della lattina.