[PL]Północną stronę Ronda Grunwaldzkiego zajmuje okazała narożna kamienica, która została zbudowana w 1910 roku. Warto przypomnieć, że do początku lat 70. XX wieku kamienicę od południa okalał Kanał Bydgoski, dzięki czemu jej lokalizacja była bardzo atrakcyjna. Dlatego też w 1912 roku w kamienicy położonej obecnie przy ul. Grunwaldzkiej 1-3 urządzono restaurację i kawiarnię „Parkhaus” z ogrodem letnim. W okresie międzywojennym restaurację z kawiarnią pod nazwą „Dom Parkowy” prowadził T. Sikorski. Niestety po zasypaniu Kanału Bydgoskiemu i budowie Ronda Grunwaldzkiego miejsce to stracił swój pierwotny urok.
Aby odnaleźć skrytkę finałową, wykonaj następujące zadania:
Etap 1 - Kamienica:
Policz kwadratowe elementy dekoracyjne między I a II piętrem na całej kamienicy (od numeru 1a do 3). Liczba tych kwadratowych dekoracji to Twoja Litera A.
Współrzędne Etapu 2:
N 53°07.[A2+8*A+8]’
E 17°59.[2*A+A/2]’
Etap 2 – Fotografia:
Odszukaj starą fotografię przedstawiającą most Władysława IV. Dwie ostatnie cyfry w roku pod tą fotografią to Twoja Litera B.
Współrzędne Etapu 3:
Aby dojść do tego Etapu wyznacz azymut [20*B-5]° i idź w tym kierunku [4*B+4] metrów.
Etap 3 – Odblask:
W promieniu 25 metrów od Ciebie znajduje się odblask. Kilkadziesiąt centymetrów od niego znajdują się liczby, dzięki którym uzyskasz współrzędne skrytki finałowej. Na tym etapie przyda Ci się lusterko.
Etap 4 – Finał:
Jeśli wszystkie poprzednie zadania zostały wykonane prawidłowo możesz rozpocząć poszukiwania skrytki finałowej. Powodzenia!
SKRYTKA: uważaj na mugoli (!), weź latarkę (!), lusterko może być przydatne (!), ZAPISZ LICZBĘ DO BONUSA (!)
[EN]There is a palatial tenement house on the northern edge of the Grunwaldzkie roundabout. This building was constructed in 1910. In the past, it was located at the Bydgoszcz Canal so its location was very attractive. It was the main reason for opening restaurant ‘Parkhaus’ there. Unfortunately, at the beginning of the 1970s the canal has been buried.
If you want to find the final cache, you have to solve the following tasks:
Stage 1 – Tenement House:
Calculate square decorative elements between the 1st and the 2nd floor of the tenement house (from the number 1a to the number 3). The number of these square decorative elements is your letter A.
Coordinates of the Stage 2:
N 53°07.[A2+8*A+8]’
E 17°59.[2*A+A/2]’
Stage 2 – Photography:
Find the photography showing the Władysław IV Bridge (Polish: most Władysława IV). The two last numbers in the year below this photography is your letter B.
Coordinates of the Stage 3:
If you want to go to the Stage 3 take the azimuth of [20*B-5]° and go in this direction [4*B+4] meters.
Stage 3 – Reflective tape:
There is a reflective tape within a radius of 25 meters from you. Go to the reflective tape and find numbers which will help you to find the final cache. Use a mirror in this stage.
Stage 4:
If you solved previous tasks correctly, you can start to search the final cache. Good luck!
CACHE: watch out the muggles (!), take a torch (!), a mirror can be useful (!), NOTE THE NUMBER TO THE BONUS CACHE (!)
