[ENG] Arriving at the end of Mir Lake you'll enter a ghost town, made up by 'little men' of stone that have been built by visitors over time, maybe in the aim of remembering a dear person or simply for fun, using stones and pebbles that are scattered all over the place.
Besides admiring this curious landscape, walking on the stone barrier that protects the salted lake from the Adriatic sea you can observe the effect of sea and wheather over the rocks, that here belong to dolomites and limestones. The action of sea waves is mainly mechanical: pushed by wind, the waves penetrate the fractures and gaps in the rock strata, causing the collapse of big boulders, and then continue the erosion by friction. The action of weather, instead, is chemical: wherever rain or seawater can accumulate in over flat surfaces or depressions, karstification phenomena develop, producing surface alterations like, for instance, karren: channels or furrows varying in depth from a few millimeters to some centimeters and separated by sharp ridges.
Sea waves in this case act only as water suppliers, but not interfere in rock erosion.
In order to log this Earthcache as found, you need to answer to the following questions:
1. Where are the big boulders located? On the lake side or towards the open sea? Is this coherent with the phenomena going on?
2. Take now a look at the infopanel located nearby (see waypoint). What is the uncorrect information reported in the English text?
3. To what group belong the fossils portrayed in the infopanel?
Please do not write the answers in the log, but send them to us through our geocaching.com profile.
You can log your find as soon as you have sent the answers, no need to wait for our approval. If any of your answers are wrong we will contact you. Photos in the log are welcome, but not mandatory.
[HR] Dolazak na kraj Mir jezera ući će u duhovni grad, kojeg čine 'mali ljudi' od kamena koje su sagradili posjetitelji tijekom vremena, možda u cilju sjećanja drage osobe ili jednostavno za zabavu, koristeći kamenje i šljunak koji su razasuti po cijelom mjestu.
Osim diveći se ovom znatiželjnom krajoliku, hodajući po kamenoj barijeri koja štiti slano jezero Jadranskog mora, možete promatrati utjecaj mora i pijeska preko stijena, koji ovdje pripadaju dolomitima i vapnencima. Djelovanje morskih valova uglavnom je mehaničko: guraju vjetar, valovi prolaze kroz prijelome i praznine u stijenama kamena, uzrokujući kolaps velikih gromada, a zatim nastavljaju eroziju trenjem. Djelovanje vremena, umjesto toga, je kemijska: gdje se kiša ili morska voda mogu akumulirati na ravnim površinama ili depresijama, pojavljuju se fenomeni karstifikacije, stvarajući površinske promjene poput, na primjer, karren: kanali ili brazde koje se mijenjaju u dubini od nekoliko milimetara do nekoliko centimetara i odvojene su oštrim grebenima.
Morski valovi u ovom slučaju djeluju samo kao dobavljači vode, ali se ne miješaju u eroziju stijena.
Da biste prijavili ovu Earthcache kako je pronađen, morate odgovoriti na sljedeća pitanja:
1. Gdje se nalaze velike stijene? Na lijevoj strani jezera ili prema otvorenom moru? Je li to koherentno s pojavama?
2. Pogledajte sada infopanel koji se nalazi u blizini (pogledajte putnu točku). Što su netočni podaci objavljeni u engleskom tekstu?
3. U koju grupu pripadaju fosili prikazani u infopanelu?
Nemojte pisati odgovore u zapisnik, ali pošaljite nam ih putem našeg geocaching.com profila.
Možete zapisati svoj nalaz čim šaljete odgovore, ne morate čekati na naše odobrenje. Ako bilo koji od vaših odgovora nije u redu, kontaktirat ćemo vas. Fotografije u dnevniku su dobrodošle, ali nisu obavezne.