Skip to content

Statue of Liberty and Place of Execution II Traditional Cache

This cache has been archived.

Silesian Reviewer: Archiwizacja skrytki

More
Hidden : 8/20/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Reaktywacja skrzynki.
 
[PL] Po odzyskaniu przez Polskę niepodległości powstało wiele obiektów upamiętniających to wydarzenie. W Grodzisku Mazowieckim w 1919 r. wzniesiono pomnik na Placu Wolności. Obelisk w dwudziestoleciu międzywojennym był miejscem uroczystości patriotycznych. 1 września 1939 r., w pierwszym dniu II wojny światowej, podczas nalotu i bombardowania niemieckiego pomnik legł w gruzach. W 1984 r. obelisk zrekonstruowano jako Pomnik Wolności i Zwycięstwa 1919 i 1945 r. 
Naprzeciwko znajduje się tzw.miejsce straceń.6 stycznia 1945 roku sowieckie samoloty zbombardowały Grodzisk Mazowiecki. Niestety był to dzień targowy, co najmniej 300 osób zginęło na miejscu, dalsze 100-200 zmarło w szpitalach. Na tablicach pamiątkowych znajdują się nazwiska osób ..Do tej pory nieznamy powodów napaści,są tylko przypuszczenia. Grodzisk w czasach wojny był miejscem konspiracyjnym, siedzibą różnych formacji...

 
[EN} After Poland regained independence, a number of objects commemorating the event. In Grodzisk in 1919 a monument was erected on Freedom Square. Obelisk in the interwar period was the site of patriotic celebrations. September 1, 1939, the first day of the Second World War, when German bombing raid and monument lay in ruins. In 1984, the obelisk was reconstructed as a monument of Freedom and Victory in 1919 and 1945. Opposite is the tzw.miejsce straceń.6 January 1945 Soviet planes bombed Grodzisk Mazowiecki. Niestety it was market day, at least 300 people were killed on the spot, a further 100-200 died szpitalach. Na memorial plaques are the names of people .. For so far unknown reasons, attacks are only przypuszczenia. Grodzisk in times of war, was the site of the underground, the seat of the various formations ...

Additional Hints (Decrypt)

Pebff Yrsg/Zntarg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)