---English translation below---
In het mooie Jabbeke in deze welgestelde buitenwijken, was hier vroeger de kippenkwekerij Maertens. Vandaar is pulla, het Latijn voor een kip, de naam van onze eerste cache. Waltertanghe en ik wilden al heel lang onze eigen geocache, maar nu pas komt het ervan. Deze mysteriecache maakt gebruik van volgende coördinaten waarvoor je volgende vragen moet oplossen:
N51° 10.(C-4)D1'
E003° 0A.(C-4)(2xA)B'
A: Hoeveel zwanen staan er in totaal op het schild van Groot-Jabbeke?
B: Wat is het laatste cijfer van het jaar waarin Oscar Packeu stopte als burgemeester?
C: Wat is het laatste cijfer van het jaar waarin Permeke in het huis 'De Vier Winden' met zijn gezin ging wonen?
D: Hoeveel zwaarden staan er op het schild van Groot-Jabbeke?
Deze vragen vergroten je kennis over Jabbeke alvast, en hopelijk vind je de cache de moeite waard. Deze cache is op privaat terrein, maar gelieve niet in de tuinen te komen, de cache is prima bereikbaar vanaf straat. Bij vragen of problemen kan altijd contact opgenomen met waltertanghe of met mij, margotrysman, via berichten op geocaching.com.
---English---
In the beautiful town of Jabbeke, in these well-off suburbs, there used to be the Maertens chicken farm. Hence, pulla, Latin for a chicken, is the name of our first cache. Waltertanghe and I wanted our own geocache for a long time, but only now did we decide to really make one... This mystery cache uses the following coordinates for which you must solve the following questions:
N51° 10.(C-4)D1'
E003° 0A.(C-4)(2xA)B'
A: How many swans can you find on the shield of Groot-Jabbeke in total?
B: What is the last number of the year in which Oscar Packeu stopped as mayor?
C: What is the last number of the year in which Permeke went to live in the house 'De Vier Winden' with his family?
D: How many swords can you find on Groot-Jabbeke's shield?
These questions will increase your knowledge about Jabbeke, and hopefully you'll find the cache worthwhile. This cache is on private property, but please do not enter the gardens, the cache is easily accessible from the street ... If you have any questions or problems, you can always contact waltertanghe or me, margotrysman, via messages on geocaching.com.