Amis géocacheurs.
Je mets cette cache en auto maintenance.
S'il vous plait, munissez vous de logbook de secours dans vos affaires.
Je pratique moi-même cette façon de faire pour éviter des déplacements pour un logbook humide.
Vous ferez en même temps un geste pour la planète en évitant aux poseurs des déplacements couteux en temps, carburant et pollution.
Merci de votre compréhension.
Description de la géocache :
Petit village de 218 habitants dépendant de l'arrondissement de LAVAL, du canton d'EVRON et de la Communauté de Communes des Coevrons.
Habitants : Les "AMBIVALLOIS" Notre village est situé à 6 kms de Montsûrs, à environ 12 kms d'Evron, à 18 kms de Mayenne et à 28 kms de Laval.
Notre commune porte le nom de la modeste rivière qui la traverse (la Deux-Evailles) qui est formée par les ruisseaux du Bias et du Pont-Besnard. Ce cours d'eau qui arrose dans son cours inférieur St Ouen des Vallons et Brée, va rejoindre la Jouanne à Montsûrs après un périple de 9 300 kms.
La cache a pour but de vous faire découvrir la commune et notament un beau moulin equipé de sa roue à aube, visible de la position.
Son histoire :
Ce moulin fabriquait de la farine. Il était approvisionné en blé, blé noir ou sarrasin, par des paysans locaux.
La farine était ensuite vendue aux boulangers locaux, avec cependant une partie qui revenait aux paysans,
sous forme de droit à la fourniture de pains en fonction de la quantité de céréales apportée.
Le moulin a continué à fonctionner sous l’appellation de la minoterie Denis jusqu'en 1978
La concurrence des grosses minoteries et la transformation profonde du milieu agricole a eu raison de cet artisanat.
Ce moulin est resté en l’état, et sans activité jusqu’au début des années 2000
Son propriétaire actuel a restauré la roue par ses propres moyens en 2012.
Source ouest france. Traduction google;
Welcome to...
Cette série a pour but que chaque ville et village possède sa cache de bienvenue, ces caches sont relativement simples, faisables en vélo comme en voiture.
N'hésitez pas à en poser par chez vous...
A nos amis les campings caristes, vous avez une aire de stationnement à l'étang de la fenderie sur la route de JUBLAINS, avec son restaurant au cas où !
N 48°12.154 W0°31.176
English :
Description of the geocache:
Small village of 218 inhabitants dependent on the district of LAVAL, the canton of EVRON and the Community of Communes of Coevrons.
Inhabitants: The "AMBIVALLOIS" Our village is located 6 kms from Montsûrs, about 12 kms from Evron, 18 kms from Mayenne and 28 kms from Laval.
Our commune bears the name of the modest river that crosses it (the Deux-Evailles) which is formed by the brooks of Bias and Pont-Besnard.
This water course which flows in its lower course St Ouen des Vallons and Brée, will join the Jouanne Montsûrs after a journey of 9 300 kms.
The cache aims to make you discover the town and notament a beautiful mill equipped with its paddle wheel, visible from the position.
His history :
This mill made flour. It was stocked with wheat, buckwheat or buckwheat by local farmers.
The flour was then sold to the local bakers, with however a part that went back to the peasants,
in the form of a right to the supply of bread according to the quantity of cereals brought.
The mill continued to operate under the name of Denis flour mill until 1978
The competition of large flour mills and the profound transformation of the agricultural sector was the reason for this craft.
This mill remained in the state, and without activity until the beginning of the 2000s
Its current owner restored the wheel on its own in 2012.
Source west france. Google translation;
Welcome to ...
This series aims that each city and village has its welcome cache, these caches are relatively simple, feasible by bike and by car.
Do not hesitate to ask some by yourself ...
To our friends the caravan campgrounds, you have a parking area at the pond of the fendery on the road to JUBLAINS, with its restaurant just in case!
N 48 ° 12.154 W0 ° 31.176