Skrytka wielkości dużej paczki papierosów, ukryta w trochę zapomnianym miejscu, na które natrafiłem przypadkowo podczas jednej z podróży. Okolica jest bez wątpienia warta uwagi i spaceru. Pierwsze co ujrzymy od strony parkingu, to stare działka artyleryjskie, które można sobie spokojnie podotykać (już chyba nie strzelają). Idąc szlakiem dalej dojdziemy do monumentu powstałego w celu upamiętnienia tego miejsca i wydarzeń, które miały tu miejsce za czasów wojny.
Pamiętajcie, żeby po wpisaniu się, ponownie zamaskować miejsce skrytki.
Nie ma niestety żadnych nagród dla FTF-ów, bo skrytkę robiłem tym co miałem pod ręką.
/ENG
This Geocache is the size of a large cigarette pack, hidden in a place that has been a little forgotten in time. I found this area by accident, during one of my travels. The surrounding areas are definitely worth attention and a little hiking. The spot is perfect for a brake during a long trip. The first thing visible coming from the parking lot, are 3 old artillery batteries, which you can freely touch (i don't think they work anymore). Continuing further down the concrete trail, You will reach a big monument built to memorize the events that took place here during the war.
Please remember to hide the cache properly after logging in the book, so it's not visible in plain sight.
Unfortunately, there are no FTF rewards inside. I created it spontaniously with whatever i could find in my equipment.
/Opis:
W czasie II wojny światowej w tych okolicach trwały walki o przyczółek warecko-magnuszewski). Nieopodal wsi (jadąc drogą 801 w kierunku wsi Wilga (gmina)) znajduje się skansen bojowy oraz rekonstrukcja mostu służącego w czasie wojny do przepraw przez Wisłę. Obecnie w skansenie znajduje się m.in. 122 mm haubica wz. 1938 (M-30) oraz dwa inne działa. Na betonowej drodze między pomnikiem a mostem znajdują się głazy z wykutymi nazwami oddziałów budujących most. Lista oddziałów (zgodnie z napisami na głazach):
1 Batalion Saperów I Warszawskiej Dywizji Piechoty im. T. Kościuszki
2 Batalion saperów 2 Dywizji Piechoty im. H. Dąbrowskiego
6 Samodzielny Batalion Pontonowo - Mostowy
7 Samodzielny Zmotoryzowany Batalion Saperów
2 Samodzielny Batalion Drogowy
3 Samodzielny batalion Mostowy
8 Batalion Saperów 1 Brygady Saperów
9 Batalion Saperów 1 Brygady Saperów
10 batalion Saperów 1 Brygady Saperów
11 Batalion Saperów 1 Brygady Saperów
1 Dywizja Artylerii Przeciwlotniczej w składzie 15, 16, 17 i 18 Pułk Artylerii Plot, 1 Samodzielny Dywizjon Artylerii Przeciwlotniczej
We wsi znajduje się także cmentarz wojenny i pomnik upamiętniający poległych tutaj żołnierzy armii rosyjskiej i niemieckiej, w których służyło wielu Polaków, z okresu I wojny światowej.