Exsurgence du Moulin d’Arlot
La morphologie de la Région de Cry est marquée par deux traits principaux :
d'une part les méandres larges et riches décrits par l'Armançon qui contrastent avec les plateaux calcaires et boisés, d'autre part l'importante cuesta déterminée par les calcaires marneux et marnes dans la région d'Ancy-le-Franc, dominant les calcaires bathoniens et calloviens.
Côté liquide
D’après la notice de la feuille Tonnerre, nous pouvons ainsi lire : des résurgences de type karstique se manifestent tout au long de la vallée de l'Armançon, notamment au Moulin d'Arlot, près de Cry.
Une résurgence est une exsurgence alimentée en partie par au moins un cours d'eau de surface identifié dont une partie ou la totalité s'infiltre dans le sous-sol par une ou plusieurs pertes
Côté solide
La pierre de Cry
C’est un faciès intermédiaire entre l’oolithe blanche au-dessous et le faciès comblanchien typique au-dessus.
C’est une roche carbonatée issu d’un sable, c’est-à-dire de grains micro-christallins sans structure apparente. Certains sont des agrégats, d’autres des oolithes et des bioclastes totalement altérés, notamment par les bactéries et les micro-algues.
Il faut ajouter la présence de petites oncolites (c’est un encroutement d’algues autour d’un noyau) et de foraminifères.
D’un point de vue historique, c’est d’ailleurs ici qu’a été observé et décrit pour la première fois le foraminifere meyendorffina bathonica , reconnu dans la formation du Comblanchien dans toute la Bourgogne.
Les Lituolida constituent un ordre de foraminifères, de classe des Globothalamea.
EN
Exsurgence of the Moulin d'Arlot
The morphology of the Cry Region is marked by two main features: on the one hand the broad and rich meanders described by the Armançon contrasting with the limestone and wooded plateaus, on the other hand the important cuesta determined by the marly and marl limestones in the region of Ancy-le-Franc, dominating Bathonian and Callovian limestones.
Liquid side
According to the leaflet of the sheet Thunder, we can read: karstic resurgences occur throughout the Armançon Valley, including the Moulin d'Arlot, near Cry.
A resurgence is an exsurgence fed in part by at least one identified surface watercourse, some or all of which infiltrates into the subsoil through one or more losses.
Solid side
The Cry Stone
It is an intermediate facies between the white oolite below and the typical comblanchien facies above.
It is a carbonate rock derived from a sand, that is to say of microcrystalline grains without apparent structure. Some are aggregates, others are completely altered oolites and bioclasts, including bacteria and microalgae.
We must add the presence of small oncolites (it is an encroutement of algae around a nucleus) and foraminifers.
From a historical point of view, it is here that the foraminifere meyendorffina bathonica, recognized in the formation of the Comblanchien throughout Burgundy, was observed and described for the first time.
Lituolida is an order of foraminifers, class Globothalamea.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux et d'éxécuter les requêtes du geocacheur.
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), EN PRECISANT LE NOM ET CODE GC DE LA CACHE et je vous contacterai en cas de problème.
Il est aussi apprécié d'avoir des photos des géocacheurs sur les lieux de l''EarthCache. Sentez vous inspiré de poster des photos de vous lors de cette visite ( optionnelle mais sympathique)
---
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign.
Log in this cache " Found it " and send me your answers proposals or via my profile or via geocaching.com messaging (Message Center ) , BY PROVIDING THE NAME AND GC CODE OF THE CACHE and I will contact you in case of problems .
We also enjoy seeing photographs of people visiting this EarthCache. Please feel free to log photos of your visit...(this is entirely optional but funny)
Grace à la lecture attentive du descriptif et de ses schemas, grâce à votre observation, répondez aux questions suivantes :
Thanks to the reading with attentin of the description and the draw, thanks your observation, answer the following questions:
Q1 - Au waypoint 1 sous quelle forme sort l'exurgence?
Q2 - Au waypoint 2, en regardant la forme des blocs de l'affleurement au dela du Canal diriez vous qu'elle est due à l'érosion ou à l'exploitation de la carrière ? Argumentez
Q3 - (Optionnel) Une photographie de vous/votre GPS et du lieu.
---
Q1 - Waypoint 1 in what form does the exurgence come out?
Q2 - In Waypoint 2, Looking at the shape of the outcrop blocks beyond the Canal, would you say that it is due to the erosion or exploitation of the quarry? argue
Q3 - (Optional) A photograph of you / your GPS and the location.
JOYEUX & HAPPY EARTHCACHING !!