Tak dziwnego lasu nie ma w całej Polsce - w pobliskim Nowym Czarnowie, cztery kilometry od Gryfina, nieopodal Elektrowni „Dolna Odra” rośnie wyjątkowa przyrodnicza osobliwość - „Krzywy Las”. Jest to skupisko około 100 zdeformowanych sosen rosnących na obszarze około 0,30 ha. Posadzono je najprawdopodobniej w 1934 roku. Tuż nad ziemią pień zamiast rosnąć pionowo - skręca pod kątem 90o i wygina się szerokim łukiem ku górze. Wszystkie pnie wygięte są w kierunku północnym. Widok, jaki tworzą te drzewa jest niesamowity. Dookoła tego miejsca rosną proste sosny, wygląda więc na to, że ktoś kiedyś musiał się przyczynić do pokrzywienia drzew. Czy deformacja sosen była zamierzona? Taki charakter krzywizn pni sosny pospolitej jest bardzo rzadko spotykany. Widać na nich wyraźnie, że powstały w wyniku mechanicznych uszkodzeń. Poziome pałąkowate wygięcia mają długość od jednego do trzech metrów. Nad łukiem pnie pną się już pionowo do góry. Sosny pomimo swojego wieku są stosunkowo niskie, nie ma wśród nich takiej, której wysokość przekroczyłaby 15 metrów. Oglądając pnie drzew można zauważyć, że na początku zgięcia znajdują się stare sęki, a więc młode drzewka prawdopodobnie były nacinane przy bocznych gałązkach. Liczba słojów w sękach mówi, że zabiegi te były wykonywane na drzewkach około 7-10 letnich. Na temat powstania tego lasu niewiele wiadomo. Jednak istnieje wiele hipotez próbujących wytłumaczyć to niezwykłe zjawisko. W gospodarce leśnej, a zwłaszcza w sztuce ogrodowej znane są przypadki specjalnego uszkadzania i późniejszej hodowli drzew nienaturalnie wygiętych do specjalnych zastosowań, na przykład do budowy łodzi, kadzi, mebli, sprzętów gospodarstwa domowego, a w końcu także ku ozdobie. Sosny w podgryfińskim „Krzywym Lesie” zapewne także miały służyć potrzebom człowieka. Zagadka lasu czeka więc na rozwiązanie. Może udało by się odnaleźć jeszcze przedwojennego gajowego, lub kogoś z jego rodziny? Przed drugą wojną światową w lasach pomorskich panował wszak porządek, nie każdy mógł sobie pozwolić na jakąkolwiek ingerencję w drzewostan. Dziś „Krzywy Las” administracyjnie należy do Nadleśnictwa Gryfino, Leśnictwa Wełtyń. Drzewa zostały uznane za powierzchniowy pomnik przyrody. Zachowajmy je dla potomności. Źródło: www.gryfino.pl
There is no such strange forest in Poland - in nearby Nowe Czarnów, four kilometers from Gryfino, a unique natural singularity - "Krzywy Las" - grows near the "Dolna Odra" Power Plant. It is a cluster of about 100 deformed pines growing in the area of about 0.30 ha. They were planted most probably in 1934. Just above the ground, the trunk instead of growing vertically - turns 90 ° and curves upwards with a wide arc. All trunks are bent to the north. The view that these trees create is amazing. Simple pine trees grow around this place, so it seems that someone had to contribute to the tree's worship. Was the deformation of the pines intentional? Such a character of the curvature of trunks of common pine is very rare. You can clearly see that they were created as a result of mechanical damage. Horizontal bends have a length of one to three meters. Above the arch, the trunks are climbing vertically upwards. In spite of their age, pines are relatively low, there is no one of them, the height of which would exceed 15 meters. Watching tree trunks you can see that at the beginning of the bend there are old knots, so the young trees were probably cut at the side branches. The number of rings in the knots says that these treatments were carried out on trees about 7-10 years old. Little is known about the creation of this forest. However, there are many hypotheses trying to explain this extraordinary phenomenon. In the forest management, and especially in the garden art, cases of special damage and subsequent cultivation of trees unnaturally bent for special applications, for example for the construction of boats, vats, furniture, household appliances, and finally decoration. Pines in the sub-chine "Krzywy Las" probably also served the needs of man. The riddle of the forest is waiting for a solution. Perhaps we could find a pre-war gamekeeper or someone from his family? Before the Second World War, the order prevailed in the Pomeranian forests, not everyone could afford any interference in the forest stand. Today, "Crooked Forest" administratively belongs to the Gryfino Forestry, Forestry Wełtyń. Trees have been recognized as a surface natural monument. Let's keep them for posterity. Source: www.gryfino.pl