Skip to content

St-Vaast-la-Hougue (boucle): la porte aux dames Traditional Cache

Hidden : 9/2/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


FRANCAIS: Merci de laisser le crayon avec le registre. Babioles à échanger, pas à prendre. ENGLISH: Please leave the pencil with the logbook. Objects to be exchanged, not taken.

A propos de la "Porte aux Dames"

La Hougue est un des endroits préférés des locaux aussi bien que des touristes. Le "tour de la Hougue" comme on l'appelle localement est un parcours de 2km dont une partie se fait dans les douves asséchées et l'autre sur la muraille. Il offre une vue magnifique sur la baie du Cul de Loup, la grande jetée de Saint-Vaast-la-Hougue, l'île Tatihou et, bien entendu, la tour Vauban.

La géocache se trouve près de la grande entrée fortifiée appelée couramment la "Porte aux Dames". En fait, la partie Ouest de la Hougue est un ancien port dont les taxes revenaient à l'abbaye aux Dames de Caen, le "Port aux Dames". On y voit encore sur les rochers au nord du grand portail, quelques points d'amarrages rouillés.

A noter:

  • Pour la sécurité de tous les promeneurs, un sens de visite a été mis en place en commençant par le coté Ouest de la Hougue, autrement dit dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Merci de le respecter.
  • Pour plus d'info sur les visites de la tour, adressez-vous à l'Office de Tourisme.
  • Les chiens sont autorisés sur le parcours mais pas la plage. N'oubliez pas d'emmener un sac pour les déjections.

A propos de cette boucle

Cette géocache fait partie d'une boucle de 8 km autour de Saint-Vaast-la-Hougue qui va du port actuel au Nord, jusqu'au port médiéval situé là où se trouve la tour de la Hougue, et revient par l'arrière-pays saint-vaastais en suivant le tracer du Tue-Vaques. La boucle suit une grande partie du GR223, le chemin de randonnée communément appelé "chemin des douaniers" qui fait le tour du Cotentin en passant par Saint-Vaast-la-Hougue. La partie centrale de la boucle est essentiellement composée de caches urbaines, donc de petite taille, mais les parties sud et nord ont plusieurs contenants de grandes tailles qui permettent d'y déposer des objets traçables.

Boucle


Etiquette des géotrouveurs:

  1. Apportez un stylo, car même si nous mettons un petit crayon dans chaque cache, il arrive qu’il disparaisse ou que la mine se casse.
  2. Refermez bien la cache pour ne pas qu’elle prenne l’eau.
  3. Remettez bien la cache à sa place pour qu’elle reste hors de vue des « moldus » et qu’elle ne soit pas vandalisée. Remettez-la dans le bon sens si elle en a un.
  4. Laissez-nous un message: « MPLC » c’est bien, mais un résumé de votre périple, ce que vous pensez de la cache ou une photo, c’est encore mieux !
  5. Ne prenez pas d’objets voyageurs (ceux avec des codes ou les mots Travel Bug) si vous ne savez pas quoi en faire. Sinon, déplacez-les dans une autre cache ; ne les gardez pas.
  6. Echangez les bibelots ou « swag » contre d’autres d’une valeur égale ou supérieure.

Photos anciennes

La Hougue

La Hougue

Vous êtes ou avez des attaches dans le Cotentin ou en Normandie ?
Les Géocacheurs Normands vous invitent à les rejoindre sur Facebook.

Les Géocacheurs Normands - Association du Cotentin vous donne aussi rendez-vous le dernier vendredi de chaque mois pour un Event convivial sous le nom de GNAC.

Retrouvez un aperçu de mes meilleures géocaches sur ma page de profil.

Pour découvrir toutes les géocaches de la Manche, gratuites et premium, rendez-vous sur www.mides.fr

Additional Hints (Decrypt)

[FR] Yr qrffbhf q'ra onf. Vy snhg fr onvffre ha crh. [EN] Haqre gur cyngsbez.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)