[RO] In acest loc in data de 30 August 1865 George Baritiu, Ilie Macelariu si mult alt popor au petrecut la detunata, au venit din Abrud, de la adunarea ASTREI fiind intampinati de preotul Iosif Ciura....cantecul Desteapta-te romane a fost cantat rasunand peste munti si vai. La sarbatori localnici inca se mai aduna aici tinand-se spectacole si picnicuri.
Ca sa pori gasi cutia trebuie sa ai foarte mare grija la oamenii din jur. Aceasta este in coltul acoperisului mesei dinspre izvor.Te rugam ai grija sa nu te vada nimeni.
Pentru a ajunge la detunata poti urmari traseul marcat sau poti merge pe poteca de langa cutie.Urmand poteca dintre masa si izvor vei mai gasi o comoara.
[EN] In this place on August 30, 1865, George Baritiu, Ilie Macelariu and many other people spent in the afternoon, came from Abrud, from the ASTREI gathering being welcomed by the priest Iosif Ciura .... the song The Romance Desire was played shouting over the mountains and alas. At local celebrations still gather here with shows and picnics.
To find the box you need to take care of the people around you. This is in the corner of the table roof from the spring. Please be careful not to see anyone.
To get to the beach you can follow the marked trail or you can go along the trail next to the box. Walking along the path between the table and the spring you will find a treasure.