At memory to dad Traditional Cache
sisifus026: Da die Dose mehrfach gemuggelt wurde und sie wenig besucht wurde, wandert sie nun ins Archiv. Damit ist mein Heimatort wieder ohne Dose
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
L: Elo no iwwer 6 Joer Cachen an iwwer 4000 Cachen, déi ech geloggt hunn, wir et un der Zäit hei am Land mäin éischten ze leeën (zwee hunn ech der schonn an Eisträich geluecht). Wat läit do am nosten, een a mengem Heemechtsduerf ze verstoppe, wou nach kee läit. Ech wëll dëse Cache mengem Papp widmen, dee viru gutt engem Joer verstuerwen ass, an hei zu Fengig begruewe läit. D'Duerf Fengig a besonnesch de lokalen Dëschtennis Veräin huet mäi Papp säit de 1960er Joere mattgeprägt. Geprägt huet och dat Gebäi an diem de Cache verstoppt läit, déi Fengiger Kanner a Jugendlich. Een de nit op d'mannst eemol matt der Sabbel an de Buer gefall ass, war kee richtige Fengiger. De Buer ass nach ëmmer gudd erhalen an et leeft och nach Wasser hei. Wäsch gëtt awer säit ech wees keng méi gewäsch. Probéiert et emol: einfach matt Ulaf an engem Siess an der Breed iwwert déi zwee Becke sprangen. Oppassen nit ausrutschen, soss ginn et naass Féiss. An elo vill Spaass beim Sichen. D: Jetzt nach über sechs Jahren Geocaching und über 4000 geloggten Caches ist es an der Zeit auch in Luxemburg einen Cache zu verstecken (in Österreich habe ich bereits zwei versteckt). Das naheliegenste ist einen in meinem Heimatort zu verstecken. Im Ort liegt bisweilen noch kein Cache. Ich möchte diesen Cache in Erinnerung an meinen vor nun gut einem Jahr verstorbenen Vater, der auf dem lokalen Friedhof ruht, legen. Seit den 1960er Jahren hatte mein Vater die Ortschaft Fingig und vor allem den lokalen Tischtennis Verein mitgeprägt. Geprägt hat auch das Gebäude, in dem der Cache versteckt liegt, die Kinder und Jugendliche der Ortschaft. Wer sich ein "echter Fingiger" nennen möchte, der ist zumindest einmal in einem Waschbecken gelandet. Der Waschbrunnen ist heute noch immer sehr gut erhalten und es fließt auch noch Wasser. Probiers doch mal aus: Mit Anlauf über die beiden Becken springen. Vorsicht, nicht ausrutschen, sonst gibt es nasse Füße. Und nun viel Spaß beim Suchen. F: Maintenant après plus de six ans de Geocaching et plus de 4000 caches trouvés, il sera temps de faire ma première cache au Luxembourg (deux existent déjà en Autriche). Qu’est-ce-qui est le plus proche? De trouver un endroit dans ma localité natale. C’est en mémoire de mon père qui, il y a plus d'un an, nous a quittés pour toujours, que je pose cette cache à Fingig. Mon père a marqué cette localité et surtout le tennis de table local qui lui étaient à coeur. Marqué étaient aussi les jeunes de Fingig par le lavoir où se trouve la cache. Celui qui n'était pas tombé une seule fois dans le lavoir n'était pas un "vrai Fingigeois". Le lavoir est encore bien conservé et il y a toujours de l'eau. Allez! Essaie: saute une fois au-dessus des deux bassins. Mais attention à ne pas avoir les pieds mouillés. Bon Caching.
Additional Hints
(Decrypt)
Y: Orvz Fvpur xevff qr q'Sévff avg annff/Xrat Fcbvyre Sbgbra
Q: Orvz Fhpura tvog rf xrvar anffra Süßr/Xrvar Fcbvyre-Sbgbf
S: Cbhe gebhire yn pnpur gh a'nhenf cnf yrf cvrqf zbhvyyéf/Cnf qr cubgbf fcbvyre
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures