TYSK
Moin, Hej und god Dag
Die "Familie HOBBIT", und "Cediwelli" aus Niedersachsen sowie "JuteCloc" aus Schleswig-Holstein wollen sich hier eine Woche lang erholen und würden sich sehr freuen wenn sich Einheimische sowie andere Urlauber am Sonntag, 30. September, um 11 Uhr einfinden würden, um das zu machen was Geocacher weltweit auf Events eben so machen ...... nämlich sich für zukünftige Touren verabreden, TBs tauschen oder discovern und über das schönste Hobby der Welt philosophieren.
Das Logbuch wird mindestens bis 12 Uhr ausliegen.
DANSK
Moin, Hej og God Dag
"Families HOBBIT" og "Cediwelli" fra Niedersachsen og "JuteCloc" fra Slesvig-Holsten vil slappe af her i en uge og ville være meget glad, hvis lokalbefolkningen og andre feriegæster søndag den 30. september kl. 11 ville komme til at gøre, hvad Geocacher på verdensplan bare gør det ...... nemlig at arrangere fremtidige ture, TB'er at udveksle eller for at discov og filosofere om den smukkeste hobby i verden.
Logbog vil være tilgængelig i hvert fald indtil kl. 12. (Google-Translator)