...for English please scroll down...
Plätze wie dieser werden leider gerne dazu benutzt um seinen Mist in der Natur loszuwerden. Dabei findet sich in Wien an wirklich jeder Ecke ein Mistkübel. Schade dass es für so manche immer noch ein Problem darstellt sie auch zu benutzen.
In der Nähe des Caches befand sich bis vor einigen Jahren sogar ein Mistplatz. Dieser wurde allerdings nach Auhof verlegt. Unter heftigem Protest der Bürger hier und dort. Für die Penzinger bedeutet dies, dass man seinen Mist jetzt an die Stadtgrenze fahren muss. "Umweltfreundlich" mit dem Auto da man öffentlich kaum hinkommt. Und außerdem - wer nimmt schon seinen Mist im Bus mit?
Kein Wunder also wenn so manch frustrierter Bürger seinen Müll an Plätzen versteckt, die eigentlich den Geodosen vorbehalten sein sollten.
---- ENGLISH VERSION ----
Places like this are unfortunately often used to dump trash in nature. Yet, in Vienna, there's a trash can on practically every corner. It's a shame that using them is still a problem for some people.
Until a few years ago, there was even a trash collection point near this cache. However, it was relocated to Auhof, much to the dismay of local residents. For the residents of Penzing, this means they now have to take their trash to the city limits. "Environmentally friendly" by car, since public transport is practically nonexistent. And besides – who takes their trash on the bus?
No wonder, then, that some frustrated citizens hide their garbage in places that should really be reserved for geocaches.